| We need to figure out if yurchenko is a liar or crazy or both. | Нам нужно выяснить: Юрченко лжец, сумасшедший, или и то, и то. |
| Why should I believe you, you lying liar? | Почему я должен тебе верить, лгущий ты лжец? |
| My only impression so far is that you're a horrible liar. | что я такой же как остальные парни -я решила только то, что ты никудышный лжец |
| And you're such a good liar, Kevin. I've seen you do it. | И ты такой хороший лжец, Кевин, я видел как ты это делаешь. |
| You're a coward, and you're a liar. | Ты трус, и ты лжец. |
| I doubt that because you're a liar and a drunk, Ryan, and if it were up to me, you would be working mall security. | Сомневаюсь в этом, потому что ты пьяница и лжец, Райан, и, будь моя воля, ты бы работал охранником в магазине. |
| You're a liar and a cheat! | Ты лжец и изменщик, прямо как папа! |
| What have we here, a liar and a thief? | Кто у нас тут, лжец и вор? |
| To find out that your only son is a deadbeat, a liar, a thief! | Выяснить, что твой единственный сын - тунеядец, лжец, вор! |
| Unless you convince them that you're the liar, since you have little or no incentive to tell the truth. | Если ты не убедишь их, что лжец - ты потому что у тебя минимальный или вообще нет стимула говорить правду. |
| You're the most accomplished liar I know, except maybe Jenny, but you trained her. | Ты самый превосходный лжец из всех кого я знаю исключая, может быть, Дженни, но ты тренировала ее |
| He's dangerous, and he's a liar! | Он опасен, и он лжец! |
| In this country you're innocent until proven guilty, so no matter what you hear about Mr. Shaw being a liar and a cheat, or his entire business being some sort of elaborate scam, we simply don't know the truth yet. | В этой стране человек невиновен, пока не доказана его вина, поэтому, что бы там не говорили о господине Шоу, какой он лжец, и что его бизнес - тщательно разработанная афера, мы не знаем всей правды. |
| He is weak, and he's a liar, and he's not who I thought he was. | Он слабый, и он лжец, и он не тот, кем я его считала. |
| Are you telling me now you think he's a liar? | Теперь вы говорите мне, что думаете, что он лжец? |
| So you're telling me that sweet old lady that was murdered was really a liar and a cheat? | Так вы говорите, что няшная старушка, которую убили, на самом деле лжец и мошенник? |
| Our friend is either a caveman, a liar, or a nut. | Наш друг - или пещерный человек, или лжец, или псих. |
| "i am a big ol' liar." | "Я большой старый лжец". |
| And if he says he is, he's a liar. | А если он говорит так, он лжец. |
| You promised you'd always be here for me, but you're a liar! | Ты обещал, что всегда будешь рядом, когда мне это понадобится, Но ты лжец! |
| This guy claims he invented the internet even though it's on record he's a liar, and he got away with it. | Этот парень утверждает, что он изобрел интернет, несмотря на то, что очевидно, что он лжец, и это сходит ему с рук. |
| Mr. Caffrey, when you're known in some circles as a con man and a liar, why should we believe a word of any of this? | Мистер Кэффри, вы известны в определенных кругах как мошенник и лжец, почему мы должны верить хоть одному слову из сказанного? |
| "You're a good liar, so at least do the right thing." | "Ты хороший лжец, так делай хоть что-то правильное." |
| If we don't get the flag first, we won't be able to prove he's a liar. | Без флага мы не сможем доказать, что этот человек - лжец! |
| Well, if she did, she's a very good liar. | Если была она, значит, она очень хороший лжец. |