You know, you're not a good liar. |
Знаешь, ты не очень хорошо врешь. |
Not to call you a liar, but I've seen T-shirts before. |
Я не говорю, что ты врешь, но я видел футболки и раньше. |
You're a liar and you smell of vomit. |
Ты врешь, и воняешь рвотой. |
You are too good a liar, Miguel. |
Ты так хорошо врешь, Мигель. |
You're a liar, like those whose boots you lick. |
Ты врешь, как и те, чьи ботинки ты вылизываешь. |
You're a worse liar than your brother, Eric. |
Ты врешь хуже своего брата, Эрика. |
You're still a liar, Michael. |
Мишель, ты все также врешь. |
He said that you were a liar. |
Он сказал, что ты врешь. |
He said that you were a liar. |
Он ответил, что ты врешь. |
How can you sit there and judge Dad when you are the biggest liar of all? |
как ты можешь сидеть здесь и осуждать папу, когда ты врешь больше всех? |
Not to call you a liar but I think you are looking at me. |
Не говорю, что ты врешь, но я думаю, что ты смотришь на меня. |
But nobody knows, if you tell, tell you're a liar. |
Никто этого не знает. А будешь болтать - скажу, что ты врешь. |
Not only are you a liar, you're not even good at it. |
Ты не просто врешь, а врешь плохо. |
Liar, you've slept with her. |
Врешь, ты спал с нею. |
Liar. you just don't want to be left on your own... scaredypants, scaredypants... |
Врешь, ты просто не хочешь оставаться один, трусишка, трусишка, трусишка. |
You liar! I'm Russian! |
Врешь, русский я! |
You're a liar, Michel. |
Ты врешь, Мишель. |
I bet you're a liar. |
Уверен, что ты врешь. |
No, you're a liar. |
Нет, ты врешь. |
You're a very convincing liar. |
Ты очень убедительно врешь. |
You're a liar! |
Прости! Ты врешь! |
You are a terrible liar, Joe. |
Ты отвратительно врешь, Джо. |
You are a bad liar, Richard. |
Плохо врешь, Ричард. |
You're a liar. |
Ты мне все время врешь. |
You did, you liar! |
Ты трогал, ты врешь! |