My leg is caught in an old dragon trap, Gobber. |
Плевака, моя нога попала в старый драконий капкан. |
He has cancer and only one leg. |
У него рак и всего одна нога. |
That's another leg I have for, like, tennis and softball. |
Это еще одна нога у меня для тенниса и софтболла. |
Okay, first, my leg is fine. |
Во-первых, моя нога в порядке. |
His leg's stuck in the axle. |
Его нога застряла в оси колеса. |
I see your leg is much better. |
Вижу ваша нога почти не болит. |
I say, your leg is better. |
Я говорю, ваша нога уже прошла. |
Elsie used to be a dancing teacher but now she's got a plastic leg. |
Элси была учителем танцев, а теперь у нее пластиковая нога. |
One vast diamond was shaped like a leg of mutton. |
Один бриллиант был огромен, словно нога барана. |
Well, I am a leg of lamb. |
Ну, я и есть баранья нога. |
I know, but you're my leg of lamb. |
Я знаю, но ты моя баранья нога. |
I danced a bit' and now I hurt my leg. |
Я совсем немного потанцевала и теперь у меня болит нога. |
My leg hurts. Someone's going to pay for it. |
Моя нога болит и кто-то за это заплатит. |
It's the only leg I've got left. |
Это единственная нога, что у меня осталась. |
He broke his arm in the past, and his leg. |
Он сломал руку в прошлом, и его нога. |
And leg pains and dry mouth. |
Нога болит и сухость во рту. |
Lewis broke his leg in those rapids there. |
Луис сломал нога на тех порогах. |
He's got a wooden leg and a messed-up face. |
У него деревянная нога и изуродованное лицо. |
His leg in the trap is beginning to rot. |
У него нога в капкане и гнить начала уже. |
I still have one good leg. |
Одна здоровая нога у меня осталась. |
But if the leg is healthy, I'm not cutting it off. |
Но если нога здорова, я не буду ее отрезать. |
When he came to, his leg was shattered. |
Когда он пришёл в себя, его нога была раздроблена. |
And they called her that because she had a wooden leg. |
И ее называли так, потому что у нее была деревянная нога. |
Well, the leg's still a bit stiff. |
Ну нога еще немного не гнется. |
And, P.S., my leg didn't fall off. |
И, кстати, моя нога не отвалилась. |