| That's where she has one leg on one bed and one leg on the other. | Это такая позиция, где одна её нога на одной кровати, а другая - на другой. |
| Taken eight prisoners, killing four enemy in the process, while one leg and one arm were shattered and he could only crawl because the other leg had been blown off. | Застрелив четверых, взял в плен восемь солдат противника, несмотря на то, что рука и нога у него были раздроблены, и он мог только ползти, потому что другую ногу оторвало снарядом. |
| Like if I'm driving and somebody crashes into me, and they got one leg, I'm a talk about the leg. | Типа если я еду и кто-то врезается в меня, и у него только одна нога, я буду говорить о ноге. |
| In March 1995, Cuomo, who was born with one leg shorter than the other, had extensive leg surgery to lengthen his right leg, followed by painful physiotherapy sessions. | В марте Куомо, у которого с рождения одну нога была короче другой, перенес обширную операцию по удлинении правой ноги, сопровождаемой болезненными сеансами физиотерапии. |
| When you're pitching, you have your push-off leg and your landing leg. | Когда подаёшь, одна нога отталкивается, а другая приземляется. |
| His leg was on Evelyn's lawn. | Его нога лежала на газоне Эвелин. |
| You know, Mama, my leg really hurts today. | Мам, у меня нога очень болит сегодня. |
| At least your leg has been saved. | По крайней мере, ваша нога спасена. |
| Is to see how much more this man's leg have rot during one week. | Посмотреть насколько сгнила нога этого человека за неделю. |
| I didn't know it was your leg. | Я не знал, что это твоя нога. |
| My leg... please fix it. | Моя нога... пожалуйста, вылечи ее... |
| It's not just his leg or his eye. | Это не только нога и глаз. |
| Bolivia, his leg fell off. | В Боливии у него отвалилась нога. |
| For some reason, my leg's been hurting a lot this week. | По какой-то причине у меня нога на этой неделе сильно болит. |
| My left leg can barely fit on one of those bunks. | Но у меня одна нога на нары еле помещается. |
| Hodges, his leg is jammed, okay? | Ходжес, у него тут нога застряла, ну. |
| Something is going on here which is not an actual arm or leg. | Здесь что-то происходит, как не существующая рука или нога. |
| My left arm and my left leg are paralyzed. | Моя левая рука И нога парализованы. |
| A big long scar, where her leg would dangle when she's riding a... | Большой длинный шрам в том месте, где ее нога болталась, когда она ехала на... |
| A broken leg won't kill you, mom. | Сломанная нога не убьет тебя, мама. |
| He has a broken leg, which I'm paying for, I promise. | У него сломана нога, за которую я заплачу, обещаю. |
| His leg is broken in two places. | Его нога сломана в двух местах. |
| I'll be doing a dance of joy just as soon As my leg is healed. | Я обязательно пущусь в пляс от радости, как только заживёт моя нога. |
| Sir, I highly suggest you stay overnight in case your leg gets infected. | Сэр, я настаиваю вам остаться здесть на ночь в случае того, что ваше нога получит инфекцию. |
| Busted up leg, torn ACL. | Нога в хлам, ахилесова разорвана. |