| A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. | Лань, у которой зудит нога. Летающий мотоцикл. |
| Then we travel inward to Ollantaytambo in search of some geckos who have an extra leg. | Затем мы углубимся в сторону Ольянтайтамбо в поисках гекконов, у которых растет лишняя нога. |
| I were quartermaster along with this timber leg. | А я был квартирмейстером потому что у меня нога деревянная. |
| My leg from the knee down is mangled beyond description. | Моя нога ниже колена была так изуродована, что невозможно описать. |
| Then later the whole leg got full of pus. | Сначала были нарывы и гнойники, потом вся нога покрылась гнойными язвами. потом вся нога покрылась гнойными язвами. |
| A fractured leg might be better than Uli feeling disrespected for the rest of his life. | Сломанная нога - пустяки по сравнению с тем, что было бы, если бы и дальше не замечали Ули. |
| His brother Hakim is said to have sustained a broken leg. | Как указывается, Хасану ударом приклада сломали нос, а у его брата Хакима была сломана нога. |
| Badar sustained debilitating injuries, including partial paralysis of his leg. | В результате полученных им ранений Бадар стал инвалидом, причем одна нога у него была частично парализована. |
| Well... mantha's leg was... separated at the hip joint. | Нога Саманты была отрублена по суставу. |
| Mr. Shin's legs were broken and his right leg has since faced outwards in an unnatural way. | Г-н Син получил переломы обеих ног, после чего его правая нога осталась деформированной. |
| My leg throb like a drum. | У меня болит левый бок, одна нога онемела и стала как деревяшка. |
| The traditional 540 can be landed into the splits by sending the kicking leg backwards after the kick as been executed and extending the other leg forward during the landing. | Традиционный удар 540 может быть завершён приземлением со шпагатом: бьющая нога выносится назад после удара, другая выносится вперёд. |
| After examining his legs, Kubo found out that Toshi's true strength lies in his left leg, not right leg. | Изучив ноги Тоси, Кубо выяснил, что левая нога Тоси сильнее чем правая, в то время как парень полагался больше на правую ногу. |
| It has the middle leg moving in synchrony with the front, and the hind leg on the other side. Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal. | Средняя нога движется синхронно с передней и задней ногамис другой стороны. Своеобразная попеременная тренога. И эти роботымогут справлятся с препятствиями так же, как это делаютживотные. |
| Or even an extra leg - I'd settle for an extra leg. | Или хотя бы с пятью ногами - меня бы и пятая нога устроила. |
| Going primp out, into the dip, stay over the left leg. | Встаешь в позу, ныряешь, левая нога вверх. |
| I'm just in this joint long enough to get my leg better. | Я полежу там, пока моя нога не заживет. |
| My left leg got caught up in the wheel well - spun it around. | Левая нога застряла в колесе - прокрутилась в нём. |
| Guy,... if you go for it,... then your leg will hang close to Peterek's and Vodazh's. | Парень, если постараешься, то твоя нога тоже будет висеть рядом с Петерком и Водажем. |
| A trap for catching her caught leg there in the woods. | В него попала нога в пальмовой лесу. |
| We do this right, he'll have full use of his leg. | Если сделаем все правильно, нога будет функционировать. |
| Think of this action as akin to a surgery that replaces a healthy leg with an artificial limb. | Подумайте об этом как об операции, во время которой здоровая нога была заменена протезом. |
| He was taken to a hospital near Alexander's Bridge, where his leg was amputated a few inches from the hip. | Его доставили в госпиталь около моста Александр-Бридж, где нога была ампутирована. |
| Check if my leg is shaking, I feel it shaking. | Посмотри, если у меня дрожит нога. |
| You know, the guy has one leg and he still calls himself Leapin' Larry. | У человека одна нога, и он называет себя Скачущим Ларри. |