Примеры в контексте "Leg - Ножка"

Перевод

Примеры

Примеры: Leg — Ножка

• The woman's shapely leg slowly comes into the light...

  Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света.

• Let us take... your most elegant leg.

  Вот, например... твоя изящная ножка.

• We can't use this table because a leg has come off.

  Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка.

• One of these things is a chicken leg.

  То, что лежит на тарелке, это куриная ножка.

• Sit down on that chair, this one has a shaky leg.

  Садитесь на этот стул, у того ножка шатается.

• Grandpa, her arm is broken just like my leg,

  Дедуля, её ручка сломана, как и моя ножка.

• What do you like, the leg or the wing?

  Что тебе нравится ножка или крылышко?

• Mass. See, that's her little leg,

  Видите, вот её маленькая ножка,

• That's her little leg and that's part of an arm.

  Видите, вот её маленькая ножка, А вот часть руки.

• Okay, let's see. I've got Alaskan king crab, leg of lamb,

  Итак, что у нас есть... аляскинский краб, ножка ягненка,

• Okay, look, all I got is... this fishing wire and a Wrigley ticket stub with a button, and then there's the... there's the leg to his favorite chair, and there's the...

  Ладно, смотри, всё что я взял, это эта рыболовная леска и корешок от билета на стадион с пуговицей. а это... это ножка от его любимого стула. а это...

• Genitives and datives in nouns are often built analytically: piciorul de la scaun ("the chair's leg", compare with piciorul scaunului), dau apă la cal ("I give water to the horse", compare with dau apă calului).

  Родительный и дательный падежи существительных часто формируются аналитическим способом: piciorul de la scaun («ножка стула», сравнить со стандартным piciorul scaunului), dau apă la cal («даю воду коню», сравнить со стандартным dau apă calului).

• One more for sheep: Leg of lamb.

  Я вспомнила ещё про овец: ножка ягненка.

• Leg is done, the chops are ready to go.

  Ножка готова, пора приняться за отбивные.

• You hurt your leg?

  Что, ножка болит?

• Why not back leg?

  Почему не задняя ножка?

• No movement in the leg at all.

  Ножка совсем не двигается.

• It's a perfectly good chicken leg!

  Это отличная куриная ножка!

• A little leg, come on.

  Маленькая ножка, подумаешь.

• We're going to need a chicken leg.

  Нам нужна куриная ножка.

• Who's got a chicken leg?

  У кого есть куриная ножка?

• Rabbit's leg is my favourite dish.

  Ножка кролика - мое любимое блюдо

• Its leg came off.

  И его ножка отвалилась.

• My leg was still healthy.

  И ножка еще здоровая.

• Another leg broke off?

  Другая ножка тоже сломалась?

Другие варианты перевода слова leg

• Нога
• Гэн
• Этап
• Окорок
• Матч
• Лапа
• Опора
• Отрезок
• Ножные
• Закона о равенстве
• Лапка
• Тура

Слово leg в словаре

Leg — Нога

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом leg

• break a leg!желаю удачи! ни пуха ни пера! (обычно желают актеру перед выходом на сцену)
• have a leg up on somebodyиметь преимущество над кем-либо другим
• not have a leg to stand onне иметь поддержки, не иметь обоснований для своей позиции, не иметь шансов доказать что-либо
• pull someone's legподшучивать над кем-либо, поддразнивать, разыгрывать, морочить, дурачить
• shake a legпоспешить, поторопиться