| But if just a leg still twitching. | Но если только нога все еще дергается, |
| What do I care if his leg moves? | Мне плевать, шевелится ли у него нога. |
| Your mum has a head injury and a broken leg, but she'll be okay. | У твоей мамы сотрясение и сломана нога, но с ней все будет хорошо. |
| But there's no evidence of Melanie West's leg shooting out before the incident? | Но нет доказательств того что нога Мелани Уэст дергалась до этого происшествия? |
| Celia says, "How's your leg?" | Селия спрашивает, как твоя нога? |
| The leg is pretty painful, to be honest, and you said I should rest it. | Честно говоря, нога побаливает, и ты сказала, что мне нужно дать ей покой. |
| First, there was a boil, and it festered, then later the whole leg got full of pus. | Сначала были нарывы и гнойники, потом вся нога покрылась гнойными язвами. |
| Wait... wait, my leg fell asleep. | Подождите... Подождите, нога затекла. |
| I'm the only one here who knows what a leg is worth. | Я здесь единственный кто знает чего стоит нога |
| Because he's about as much use to us as a fifth leg to a dog. | Да потому, что он нам тут нужен как собаке пятая нога. |
| It has an active tail that functions as a fifth leg, | Его хвост активен и работает как пятая нога. |
| My leg is broken. I need help. | мен€ сломана нога. ћне нужна помощь. |
| If it wasn't for this ropy leg, I'd take you myself. | Если бы не моя злосчастная нога я бы сам тебя поучил. |
| Your leg is better, Sir Charles. | Ваша нога прошла, сэр Чарльз? |
| Scott, we can't take Linda anywhere with her leg like that. | Скотт, у Линды болит нога. |
| Then one day... after being together all the time, Mitten's leg fell off. | Он так много играл с ней, что однажды одна нога оторвалась. |
| The leg is just the price of admission to the place you wanted to be. | Эта нога просто цена за допуск туда, куда вам хотелось. |
| Based on the decomp, I'd say the leg's been in the water at least a week. | Судя по разложению, нога была в воде минимум неделю. |
| I'm fine, but Juan's leg is busted. | Я да, а у Хуана сломана нога. |
| My leg is hurting rather badly. | Мэм, у меня разболелась нога. |
| Looked like a baby's leg, didn't it? | Выглядел, как нога ребенка, правда? |
| What would you do with a horse whose leg was broken? | Как бы ты повел себя с лошадью, у которой сломана нога? |
| No, my leg's broken! | Нет, у меня сломана нога! |
| Fantasy leg situation or something like that? | оображаема€ нога или че-т такое? |
| One cat, which, through some mishap, had one leg. | Один кот, у которого, как назло, была одна нога. |