Примеры в контексте "Leaves - Уходит"
Перевод
Примеры
Примеры: Leaves — Уходит
-
Ten minutes later, he leaves alone.
Через десять минут он уходит. Один.
-
What if Riley fights with him, leaves,
Что если Райли нападает на него, уходит,
-
She leaves Jonny that night and is found dead the next day.
Она уходит от Джонни в тот же вечер, и на следующий день ее находят мертвой.
-
The soul is gone, but it leaves a bitterness.
Душа уходит, но оставляет горечь.
-
And then you grab those seams when the ball leaves your fingers.
А потом ты вцепляешься в эти швы, когда мяч уходит из руки.
-
A fisherman leaves the danger to seek
Уходит рыбак в свой опасный путь,
-
At 18:05 he leaves the business, buys a ticket at Odenplan and takes the subway home.
В 18:05 уходит из конторы, покупает билет на станции Уденплан и едет домой на метро.
-
Who throws a party when his wife leaves him on their honeymoon?
Кто устраивает вечеринку, когда от него уходит жена посреди медового месяца?
-
Fills in the puzzles, whatever he can, and then leaves.
Сидит в приемной с журналом, решает кроссворды и уходит.
-
But then you're killed the moment he leaves?
А потом вас убивают, как только он уходит?
-
And he again leaves, and this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.
И снова он уходит, на этот раз это капли воды, образующие гигантскую чашу в скале, где вода протекает потоком.
-
The payment is placed in the bowl, the client leaves, no one has seen anybody.
Деньги кладут в аквариум, Клиент уходит, никто никого не видел.
-
Every time that kid leaves, it puts a pit in my stomach.
Всякий раз, когда это дитя уходит, у меня крутит в животе.
-
Well, you're like the dog that leaves the vet
Ну... ты как собака, которая уходит от ветеринара
-
If either partner leaves, he or she is barred from opening their own practice within 20 miles of BlueBell for at least year.
Если кто-то из партнеров уходит, то ей или ему запрещено открывать свою практику в радиусе 30 километров от Блубелла как минимум год.
-
So, when Jenna leaves the house and I can't see her anymore, she doesn't cease to exist.
Так, значит, когда Дженна уходит из дому, и я больше её не вижу, она не перестает существовать...
-
He always goes by himself, but often leaves in the company of a woman, rarely the same one.
Всегда приходит один, но частенько уходит в женской компании, постоянно меняя спутниц.
-
NADINE: She always texts me when she leaves, so I guess she's still in there with Mike B.
Она всегда отписывается мне, когда уходит, так что, полагаю, она все еще там вместе с Майком Би.
-
As he leaves, the Democratic Republic of the Congo is now in a much better situation with a real prospect of peace.
Теперь же, когда он уходит, Демократическая Республика Конго находится в значительно лучшем положении, с реальной перспективой на мир.
-
The road leaves from pass downwards, to us with it(her) not on a way.
Дорога уходит с перевала вниз, нам с ней не по пути.
-
As he leaves, Carrie asks Fara (Nazanin Boniadi) and Max (Maury Sterling) to secretly follow him.
Когда он уходит, Кэрри просит Фару (Назанин Бониади) и Макса (Мори Стерлинг) тайно следовать за ним.
-
Carrie looks at Saul, realizing that he did agree to the deal, and leaves without saying a word to him.
Кэрри смотрит на Сола, понимая, что он всё таки согласился на сделку, и уходит, не сказав ему ни слова.
-
she leaves Chambers, heads up Park Row.
В 15:32, она уходит из конторы, идёт по Парк-Роу.
-
Who leaves their door unlocked when they're not home?
Кто оставляет дверь открытой, когда уходит из дома?
-
Now nobody leaves this room until we discuss all of it, okay?
А теперь никто не уходит из этой комнаты пока мы не обсудим все это, понятно?
Другие варианты перевода слова leaves
Все переводы слова leavesСлово leaves в словаре
Leaves — Листья
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово