| The policeman told me that the last bus leaves at ten. | Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять. |
| My flight to Zurich leaves at 10:00. | Мой самолет отправляется в 22:00. |
| Car leaves for school in 20, son. | Машина отправляется в школу через двадцать минут, сынок. |
| They use a big rig with false walls that leaves every day from Chicago to Indianapolis. | Они используют машину с ложными стенами, которая отправляется каждый день от Чикаго до Индианаполиса. |
| I'll find out when the next transport leaves for Betazed. | Я узнаю, когда отправляется следующий транспорт на Бетазед. |
| Our fugitive's bus leaves in less than an hour. | Автобус нашей беглянки отправляется менее чем через час. |
| The fastest train in the world leaves from a station in Tokyo. | С платформы токийского вокзала отправляется самый быстрый поезд в мире. |
| Okay, the first bus leaves from the northeast corner of the train station at 9:10 a.m. | Первый автобус отправляется от северо-восточного угла вокзала в 9:10 утра. |
| There's a red-eye to Newark that leaves tomorrow night. | Есть горящий в Ньюарк который отправляется завтра вечером. |
| He leaves on his first overnight trip tonight. | Сегодня он отправляется в свой первый ночной полет. |
| The bus leaves tomorrow morning at 5:30 A.M. for Fargo. | Автобус отправляется завтра в 5:30 утра в Фарго. |
| The truck leaves at 8 o'clock on Monday... and that's the last trip ever. | Машина отправляется в 8 утра в понедельник... и это будет последняя поездка. |
| After release from prison, Feng leaves for Africa, planning to wander for the rest of his life. | После освобождения из тюрьмы Фэн отправляется в Африку, планируя работать там всю оставшуюся жизнь. |
| When Red leaves for Texas, Margaret decides to stay to focus on her career. | Рэд отправляется в Техас, а Маргарет решает сосредоточиться на карьере. |
| The first ferry leaves at 9 am and the last at 2 pm. | Первый паром отправляется в 9 часов утра, а последний - в 2 часа дня. |
| Bullock leaves to attend a police academy graduation. | Буллок отправляется на учебу в полицейскую академию. |
| Early next morning, Su leaves on a horse. | Ранним утром следующего дня Су отправляется домой верхом на лошади. |
| The next day, she leaves for London. | На следующий день она отправляется в Лондон. |
| He always leaves for work at 8:00 a.m. | Он всегда отправляется на работу в восемь утра. |
| The Monte Carlo express leaves in 15 minutes. | Экспресс Монте Карло отправляется через пятнадцать минут. |
| Your flight to Washington leaves in an hour. | Ваш самолет в Вашингтон отправляется через час. |
| Bahram leaves the palace and goes home. | Покинув замок, Бахрам отправляется домой. |
| Bus 101 to Rochester leaves in 20 minutes. | Автобус в Рочестер отправляется через 20 минут. |
| Lady Sarah leaves for France... and I think to show you pity for that. | Леди Сара отправляется во Францию... и я собираюсь выказать Вам сочувствие в связи с этим. |
| The train to turku leaves at track two. | Поезд на Турку отправляется со второй платформы. |