Maggie, you were saying Joe leaves. |
Мэгги, вы сказали, что Джо уходит. |
I'm trying to bail him out, and he leaves to watch television. |
Я пытаюсь спасти его, а он уходит смотреть телевизор. |
The company's falling apart, and he leaves before lunch. |
Компания разваливается, а он уходит еще до обеда. |
Because when you make him mad, he leaves with the key. |
Потому что, когда его злят, он уходит с ключом. |
Clerk gives her the bag, she says goodbye, and then leaves. |
Она берет пакет у продавца, прощается и уходит. |
However when one man leaves, another steps into his place. |
Тем не менее когда один человек уходит, другой занимает его место. |
He hears the sirens, and he leaves before he can finish Bernie off. |
Он слышит сирены и уходит до того, как прикончил Берни. |
Here he leaves the motel with a travel mug. |
Тут он уходит из мотеля с кружкой. |
The ship leaves Gravesend in the morning. |
Корабль уходит из Грейвсенда этим утром. |
Now, there must be sadness when anyone leaves a family. |
Всегда есть место грусти, когда кто-то уходит из семьи. |
Jim usually leaves the office by 1 2: 1 5. |
Джим обычно уходит из офиса в четверть первого. |
If Anna leaves, I have to follow my heart. |
Если Анна уходит, я буду следовать своему сердцу. |
The boat leaves in ten minutes from Riva Schiavoni. |
Лодка уходит через десять минут с Рива Скьявони. |
Every week, a freighter in Kobe leaves for Saradia. |
Еженедельно грузовой корабль из Кобе уходит в Сарадию. |
Every night she visits, she leaves at approximately 9:00 P.M. |
Каждую ночь она приходит, и уходит примерно в 9 вечера. |
He leaves the lab at all these odd hours. |
Он уходит из лаборатории непонятно когда. |
Debbie, turns up, Debbie leaves. |
Дебби приходит, занимается, уходит. |
When Lady Astwell leaves, Sir Rueben, he is alone. |
Когда уходит леди Эствилл, остается один сэр Рубен. |
The loser always leaves with nothing. |
Проигравший всегда уходит ни с чем. |
There has to be a time during the day where he leaves the office regularly. |
Должно быть днем время, когда он регулярно уходит из кабинета. |
He locks the door, Dan, when he leaves his office. |
Дэн, он запирает дверь только когда уходит. |
When that one leaves, he disappears, gets lost in the street. |
Когда он один уходит, то исчезает, теряется на улицах. |
They talk, they argue, Bethan leaves. |
Они разговаривают, ругаются, Бетан уходит. |
He comes in, cases the place, then leaves, without making a transaction. |
Он заходит, изучает место, затем уходит, не совершив никаких операций. |
She comes, screams, throws things, and leaves. |
Входит, кричит, швыряет что-нибудь и уходит. |