Примеры в контексте "Leaves - Уходит"
Перевод
Примеры
Примеры: Leaves — Уходит
-
Emma makes a deal with Regina in which she leaves but still visits Henry on occasionally.
Эмма заключает сделку с Реджиной, в результате которой она уходит, но всё ещё может посещать Генри.
-
He kills them all end then he leaves.
Он убивает их всех, а потом уходит.
-
Like-like every day, he leaves during lunch.
Например, каждый день он уходит на обед.
-
And listen to this, the very next day, she leaves her husband.
И слушай дальше, на следующий день она уходит от мужа.
-
That leaves one, two, three.
Что уходит один, два, три.
-
He leaves every day at 8:00 p.m.
Уходит ровно в 20:00.
-
No. Our bus leaves for Berlin in like two hours.
Наш автобус уходит в Берлин через пару часов.
-
One man comes home from his work, the other leaves for his.
Один приходит домой со своей работы, другой уходит на свою.
-
Nobody leaves this place without singing the blues.
Отсюда никто не уходит, пока не споёт.
-
So, a sum leaves this account, which goes to finance a mysterious, illegal deal which...
Получается, что с этого счета уходит сумма на финансирование некоего таинственного и нелегального дела.
-
It's the one where he leaves her.
Та, где он от нее уходит.
-
After he recovers, the hero leaves for his home.
Пообещав найти их, герой уходит из дома.
-
She leaves him, and quickly moves on.
Это пугает её, и она быстро уходит.
-
He leaves your apartment, and he's murdered.
Он уходит из Вашей квартиры... и его убивают.
-
But if a domestic cat leaves its home, it becomes a wild cat.
Но, если домашняя кошка уходит из дома, она становится бездомной.
-
You go to see her every day after her husband leaves.
Вы приезжаете к ней каждый день, когда ее муж уходит.
-
The person that does this for, like, an hour and then leaves.
Человек, который делает это для, как, час, а затем уходит.
-
No, he leaves... early every Sunday.
Нет, он уходит... рано каждое воскресенье.
-
Even then, he arrives late, leaves after the photo.
Приходит поздно и уходит после фото.
-
If one leaves, one has to stay.
Если один уходит, то другой должен остаться.
-
I'm the one who leaves.
Я - тот, кто уходит.
-
But I just pretend I'm a little mad, and she leaves off.
Но я притворяюсь дурочкой, и она уходит.
-
No one leaves once the Awakening has begun.
Никто не уходит, когда церемония Пробуждения началась.
-
Our best chance is to strike when Kira leaves the safety of his fortress.
Наш лучший шанс, чтобы ударить когда Кира уходит безопасность своей крепости.
-
That minor character leaves and we're stuck.
Этот мелкий персонаж уходит и мы застряли.
Другие варианты перевода слова leaves
Все переводы слова leavesСлово leaves в словаре
Leaves — Листья
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово