| Soon after, Amy reveals that she didn't really call the police and leaves. | После этого Эми говорит, что на самом деле никому не звонила и уходит. |
| Jack backs down, and Michael leaves after locking Jack and Locke in the gun closet. | Джек отступает и Майкл уходит, но перед этим запирает Джека и Локка в оружейной. |
| When a frustrated Erika leaves the stage, the children start to sing. | Возмущённая Эрика уходит со сцены, и дети начинают петь. |
| Sayuri leaves in chapter 52, but Nana stays. | В 52 главе уходит, но Нана остаётся. |
| Carrie argues at first, but then leaves and goes back to the secure site. | Кэрри сначала спорит, но затем уходит и возвращается на место. |
| Frustrated with Tommen's inaction, Margaery leaves to inform her grandmother Olenna of the situation. | Недовольная бездействием Томмена, Маргери уходит, чтобы сообщить обо всём своей бабушке Оленне. |
| Jaydee leaves, telling Jeffrey that he is the problem. | Джейди уходит, сказав Джеффри, что у него будут проблемы. |
| Iron Man then leaves at Lei Kung's suggestion to handle the damage in his area. | Железный Человек затем уходит с предложением Лэй Кунга справиться с повреждением в его области. |
| As he leaves, Margaret's jealous and abusive husband, Hans, confronts Nucky. | Когда он уходит, Ганс Шрёдер, ревнивый и жестокий муж Маргарет, противостоит Наки. |
| Ruby does and Romeo leaves her. | Они целуются, и Ромео уходит. |
| After she leaves in tears, the customers agree to cover his shift while he goes after her. | После того как она уходит в слезах, клиенты соглашаются подменить его на рабочем месте, в то время как он догонит её и извинится. |
| As she leaves, Bill runs up to her and they kiss. | Прежде чем она уходит, Билл раскрывает ей свои чувства, и они целуются. |
| Max leaves and Carrie talks with the hacker, who threatens to go public with proof of her spying on Wellington. | Макс уходит, а Кэрри разговаривает с хакером, который угрожает обнародовать доказательство слежки за Уэллингтоном. |
| Zosya leaves her parents and gets a job at a construction site. | Зося уходит от родителей и устраивается работать на стройку. |
| And no one leaves my sight until it's over. | Никто не уходит из моего поля зрения до тех пор, пока это не закончится. |
| Now he goes and leaves me like... | Теперь он уходит и оставляет меня как... эту поганую бумажку... помятую. |
| The best kind of guest is one who leaves. | Лучший из гостей тот, кто вовремя уходит. |
| But then he leaves her to go talk to two guys. | Но потом он уходит от неё поговорить с двумя парнями. |
| Every morning, the troop leaves Castle Rock to scour the forest for breakfast. | Каждое утро стая уходит из Скального Замка в лес в поисках завтрака. |
| Well, he cleans and he leaves before I wake up. | Что ж, он убирается и уходит ещё до того, как я проснусь. |
| If she leaves me, too bad. | Если она уйдет, пусть уходит. |
| Look, Blair leaves his place at this time every morning. | Послушай, Блэр уходит от него в это время каждое утро. |
| Every Thursday around 12 o'clock he leaves his job. | Каждый четверг около полудня он уходит из аптеки. |
| But he always calls when he's out or leaves a note. | Но он всегда звонит мне когда уходит или оставляет записку. |
| Mary Margaret, moved by his words, still cannot bring herself to take him back and leaves. | Мэри Маргарет, тронутая его словами, до сих пор не может заставить себя вернуть его обратно и садится в машину, а он уходит. |