Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Leaves - Уходит"

Перевод

Leaves

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Примеры

Примеры: Leaves — Уходит

  • Soon after, Amy reveals that she didn't really call the police and leaves.

    После этого Эми говорит, что на самом деле никому не звонила и уходит.

  • Jack backs down, and Michael leaves after locking Jack and Locke in the gun closet.

    Джек отступает и Майкл уходит, но перед этим запирает Джека и Локка в оружейной.

  • When a frustrated Erika leaves the stage, the children start to sing.

    Возмущённая Эрика уходит со сцены, и дети начинают петь.

  • Sayuri leaves in chapter 52, but Nana stays.

    В 52 главе уходит, но Нана остаётся.

  • Carrie argues at first, but then leaves and goes back to the secure site.

    Кэрри сначала спорит, но затем уходит и возвращается на место.

  • Frustrated with Tommen's inaction, Margaery leaves to inform her grandmother Olenna of the situation.

    Недовольная бездействием Томмена, Маргери уходит, чтобы сообщить обо всём своей бабушке Оленне.

  • Jaydee leaves, telling Jeffrey that he is the problem.

    Джейди уходит, сказав Джеффри, что у него будут проблемы.

  • Iron Man then leaves at Lei Kung's suggestion to handle the damage in his area.

    Железный Человек затем уходит с предложением Лэй Кунга справиться с повреждением в его области.

  • As he leaves, Margaret's jealous and abusive husband, Hans, confronts Nucky.

    Когда он уходит, Ганс Шрёдер, ревнивый и жестокий муж Маргарет, противостоит Наки.

  • Ruby does and Romeo leaves her.

    Они целуются, и Ромео уходит.

  • After she leaves in tears, the customers agree to cover his shift while he goes after her.

    После того как она уходит в слезах, клиенты соглашаются подменить его на рабочем месте, в то время как он догонит её и извинится.

  • As she leaves, Bill runs up to her and they kiss.

    Прежде чем она уходит, Билл раскрывает ей свои чувства, и они целуются.

  • Max leaves and Carrie talks with the hacker, who threatens to go public with proof of her spying on Wellington.

    Макс уходит, а Кэрри разговаривает с хакером, который угрожает обнародовать доказательство слежки за Уэллингтоном.

  • Zosya leaves her parents and gets a job at a construction site.

    Зося уходит от родителей и устраивается работать на стройку.

  • And no one leaves my sight until it's over.

    Никто не уходит из моего поля зрения до тех пор, пока это не закончится.

  • Now he goes and leaves me like...

    Теперь он уходит и оставляет меня как... эту поганую бумажку... помятую.

  • The best kind of guest is one who leaves.

    Лучший из гостей тот, кто вовремя уходит.

  • But then he leaves her to go talk to two guys.

    Но потом он уходит от неё поговорить с двумя парнями.

  • Every morning, the troop leaves Castle Rock to scour the forest for breakfast.

    Каждое утро стая уходит из Скального Замка в лес в поисках завтрака.

  • Well, he cleans and he leaves before I wake up.

    Что ж, он убирается и уходит ещё до того, как я проснусь.

  • If she leaves me, too bad.

    Если она уйдет, пусть уходит.

  • Look, Blair leaves his place at this time every morning.

    Послушай, Блэр уходит от него в это время каждое утро.

  • Every Thursday around 12 o'clock he leaves his job.

    Каждый четверг около полудня он уходит из аптеки.

  • But he always calls when he's out or leaves a note.

    Но он всегда звонит мне когда уходит или оставляет записку.

  • Mary Margaret, moved by his words, still cannot bring herself to take him back and leaves.

    Мэри Маргарет, тронутая его словами, до сих пор не может заставить себя вернуть его обратно и садится в машину, а он уходит.

Другие варианты перевода слова leaves

Все переводы слова leaves

Слово leaves в словаре

Leaves — Листья

Leaves — Листья

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.