Примеры в контексте "Leave - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Идти

• If you left your contact information, you can leave.

  Если оставил свои контакты, можешь идти.

• Just finish me off then you can leave.

  Просто закончите со мной, и вы можете идти.

• Then the inspector told me I could leave.

  Затем начальник сказал, что я могу идти.

• He couldn't leave if he wanted to.

  Он не сможет идти, даже если очень захочет этого.

• If you feel strong enough, you may leave now.

  Если у вас есть силы, вы можете идти.

• And it's late. I must leave.

  Потом уже поздно, мне надо идти.

• You, especially, Monsieur, may leave.

  Особенно Вы, мсье, можете идти.

• I got it, now you may leave.

  Я поняла, теперь можешь идти.

• Erin, you can leave, too, because you were never here.

  Эрин, ты тоже можешь идти, потому что тебя здесь и вовсе не было.

• Girls, you can leave if you like.

  Девочки, можете идти, если хотите.

• Now that you know I'm safe, you can leave.

  Теперь, зная, что со мной всё хорошо, ты можешь идти.

• I think we'd better leave now.

  Я думаю, нам пора идти.

• You walked me home, I'm here, you can leave.

  Ты проводил меня, я здесь, ты можешь идти.

• You can leave when you want, but this isn't the best time.

  Можешь идти, когда захочешь, но сейчас не лучший момент.

• The Constable said I could leave.

  Констебль сказал, что я могу идти.

• Roz, maybe we should leave.

  Роз, наверное, нам пора идти.

• Of course you, my dear, have made no binding agreement so you may leave.

  А вот ты, моя дорогая, конечно же, никаких сделок не заключала, а значит, можешь идти.

• We must leave, Your Excellency.

  Мы должны идти, ваше превосходительство.

• If you want, you can leave.

  Если хочешь уйти, можешь идти.

• They may leave, but I will not allow you...

  Они могут идти, но вам я не позволю...

• You can leave. I'm sure you're busy.

  Можешь идти, у тебя наверно есть дела.

• You should leave, I don't have much time.

  Пора идти, у меня мало времени.

• (LAUGHS) I am so lucky to have a leave pass.

  Я так счастлива, что могу не идти.

• Mr. Mayor, may I leave now and reassure Catherine.

  Господин мэр, я могу идти, успокоить Катерину?

• You can leave now, Mr Carroway, or we can discuss this further down the station.

  Вы можете идти, мистер Карровэй, Или мы можем продолжить нашу беседу в участке.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение