Примеры в контексте "Leave - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Идти

• That is my conviction, and, if nothing else, let us all leave this Hall with the determination to persist and persevere, and to give our children a viable future.

  Я убежден в этом, и давайте все, покинув этот зал, выйдем из него исполненные решимости неуклонно и твердо идти вперед и дать нашим детям шанс выжить в будущем.

• leave it to us it's his specialty go now hello, hoshi san?

  Можешь идти. Привет, мистер Звезда.

• Leave that suitcase here.

  Нам надо идти, оставь чемодан здесь.

• It is only ourselves - all of us - that have the privilege and also the duty to decide how we move ahead and what kind of Estonia we leave for our children to inherit.

  Только у нас самих, у всех нас есть привилегия и в то же время обязанность решать, как мы будем идти дальше и какую Эстонию мы завещаем нашим детям. Давайте сообща возвеличивать Эстонию!

• Leave it, you may go.

  Оставьте. можете идти.

• Leave it there and get out

  Положи на стол и можешь идти.

• Leave us alone, Granier.

  Ну всё, можешь идти, Гранье.

• I heard them Leave me now

  Я поняла, теперь можешь идти.

• They didn't want to get blown out of the sky and leave B5 defenseless, and they sure didn't want to die!

  Они тоже не хотели идти, они не хотели быть взорванными к чертям и оставить Вавилон 5 беззащитным, и уж конечно они не хотели умирать!

• The monastery of the Shubah. I must leave. I am not holy enough to enter.

  Я не могу идти дальше и должен оставить вас!

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение