Примеры в контексте "Lead - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — След

• But I finally have a lead on, someone who might be able to help us.

  Но я нашла след того, кто, возможно, поможет нам.

• Where does the trail lead, Mr. Chekov?

  Куда ведет след, мистер Чехов?

• I mean, we have a lead.

  В смысле, у нас есть след

• It's the only lead right now, that points to the children's location.

  Это единственный след, который может... нам указать, где находятся дети.

• No time for chitchat, chasing a lead.

  Нет времени болтать, я напала на след,

• I've got all our agents listening for anything that might lead us to him.

  Все наши агенты только и делают, что ищут хоть малейший его след.

• Our sheriff has a new lead on Luann's murder.

  У нашего шерифа есть новый след в деле Луанны

• I know what it's like to chase a lead, Kara.

  Я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь, когда берешь след, просто...

• Tess is on the phone, following up on a possible Liam lead, so this is on us.

  Тэсс на связи, отслеживает возможный след Лиама, так что это нам на руку.

• Buy me dinner if I get a lead. What?

  С тебя обед, если я нападу на след.

• Look, I know you guys are doing everything you can to find Ella, but if you get a lead and need us to hit the streets, give me a call.

  Слушайте, я знаю, что вы делаете все, чтобы найти Эллу, но если найдете след, и вам нужно будет проверить улицы, позвоните.

• But if she's remanded we'll lose our primary lead

  Но если она останется в заключении, мы потеряем след.

• So you think you have a lead on Mr. Garibaldi?

  Итак, вы считаете, что напали на след Гарибальди?

• Well, we may have a lead on Danielle as well.

  Мы, возможно, тоже нашли след.

• You know what I think, when she got a lead on Nazir,

  Знаешь, что я подумал, когда она вышла на след Назира,

• The tracks lead directly into that cave.

  След ведет прямо в эту пещеру.

• There has to be some digital trail that'll lead us to her.

  Здесь должен быть какой-нибудь след, который выведет нас к ней.

• I think we possibly have a lead on something.

  Я думаю мы возможно вышли на след.

• In the real world, sometimes you get lead, you have to move fast.

  Да. В реальном мире, иногда ты хватаешься за след, и нужно двигаться быстро.

• See if there's any trace that can lead us to Eckhart.

  Может, там есть хоть-какой то след, который приведет нас к Эркхарту.

• He bought another man's finger so he could leave a print that would lead us directly to this code.

  Он купил чужой палец, чтобы оставить след, который приведет нас к этому коду.

• If you know the phone is monitored you can lay down a digital trail all over town, and it will lead straight to your target.

  Если вы знаете, что за телефоном следят, вы можете проложить цифровой след по всему городу, и привести его прямо к вашей цели.

• It'll lead you back to the road and it'll give me a better vantage point on the guys when they pick up your trail.

  Это приведет вас обратно к дороге и даст мне преимущество на месте когда я поймаю след этих парней.

• When we get in here, follow my lead and do what I do.

  Когда войдём, иди за мной след в след и делай то же, что я.

• Beau's scar is the mark from her sword and it will lead Rayna Cruz straight to him.

  Шрам Бо - это след от ее кинжала. и это приведет Рэйну Круз прямо к нему.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Зацепка
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим