Примеры в контексте "Late - Опаздывает"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опаздывает

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опаздывает

An hour and ten minutes late.

Он опаздывает больше, чем на час.
Do you always get home this late?

И что я вижу? Братец как всегда опаздывает!
You know, Barney's a little late. I hope he's okay.

Знаешь, Барни немного опаздывает, надеюсь, с ним все в порядке.
Well, I guess he just must be running late.

Ну, полагаю, он опаздывает.
No surprise that he's late.

Не удивительно, что он опаздывает.
It's hard to believe this guy's just running late.

Просто невероятно, что пацан опаздывает.
Now he stands late to his own celebration.

А теперь он опаздывает на свой собственный праздник.
I know why he's late for everything.

Я знаю, почему он всегда опаздывает.
She's either late for something or...

Она либо куда-то опаздывает, либо...
That would explain why he's late.

Это объясняет, почему он опаздывает.
I have to get to work, and Chopin's pet taxi is late.

Мне нужно на работу, а собачье такси с Шопеном опаздывает.
I'm filling in for somebody who's running late.

Я заменяю кое-кого, кто опаздывает.
The president's late for the UN ambassador.

Президент опаздывает на ланч с представителем в ООН. Простите.
Darling, we're late forght our meeting with Libby Wells.

Дорогой, мы опаздывает на встречу с Либби Уэлс.
It's the first time in 15 years he's been late.

Впервые за 15 лет он опаздывает.
I love when he's late.

Я люблю, когда он опаздывает.
The gorgeous Glen is 45 minutes late.

Красавчик Глен опаздывает на 45 минут.
Second, he is always late for work.

Второе. На службу всегда опаздывает.
She loves the theater and never comes late

Она любит театр, она никогда не опаздывает,
We're supposed to go on our romantic weekend, he's half an hour late.

Мы должны были отправиться на романтический уикэнд, но он опаздывает уже на полчаса.
She should be here any minute, running a bit late.

Она может появиться в любую минуту, чуть-чуть опаздывает.
Well, one of us is often late, so...

Ну, один из нас часто опаздывает, так что...
Unless she said we had plans to study tonight, in which case, Jo is late.

Если только она не сказала, что мы планировали сегодня заниматься, в таком случае, Джо опаздывает.
I'm waiting for someone who's late.

Я жду кое-кого, кто опаздывает.
So I rushed out to make the train, which is now 45 minutes late.

Так что я побежал, чтобы успеть на поезд, который опаздывает уже на 45 минут.