| Worf is never late. | Ворф никогда не опаздывает. | 
| At three, he's late | В три, он опаздывает | 
| I'm just the one who's late with your check. | Который вечно опаздывает с доставкой. | 
| Bunny's late for middle school. | Крольчишка опаздывает в школу. | 
| 3 o'clock bus is always late. | Трёхчасовой автобус всегда опаздывает. | 
| Halstead is never late. | Холстед никогда не опаздывает. | 
| The National Guard is never late. | Национальная Гвардия никогда не опаздывает. | 
| What, is she late? | И что, она опаздывает? | 
| A son, who's late; | Есть сын, который опаздывает. | 
| I guess today she's late. | Я думаю сегодня она опаздывает. | 
| But he's never late. | Но он никогда не опаздывает. | 
| It's always late on Thursdays. | Он вечно опаздывает по четвергам. | 
| That man is never late. | Он же никогда не опаздывает. | 
| You know, Barney's a little late. | Знаешь, Барни опаздывает. | 
| That's why he's late. | Поэтому он и опаздывает. | 
| Is your husband usually late? | Ваш муж обычно опаздывает? | 
| Well, then he's late. | Ну, тогда он опаздывает. | 
| Your father seems a bit late. | Твой отец что-то опаздывает. | 
| He's probably just late. | Он, наверное, просто опаздывает. | 
| Tom is two hours late. | Том опаздывает уже на два часа. | 
| He's late to work this morning. | Он опаздывает на работу сегодня. | 
| He's 15 minutes late. | Уже на 15 минут опаздывает. | 
| Elliot's running 20 minutes late. | Эллиот на 20 минут опаздывает. | 
| Saitou Reon is never late! | Сайто Леон никогда не опаздывает! | 
| He's usually not late. | Он обычно не опаздывает. |