| He's over an hour late. | Он опаздывает на час. | 
| Relax. He's late. | Расслабься, он опаздывает. | 
| He's late, man. | Опаздывает он, чувак. | 
| Yes, it's kind of late. | Да. Опаздывает почему-то. | 
| She's 2 hours late! | Опаздывает на два часа! | 
| He's three hours late. | Он на три часа опаздывает. | 
| He's never this late. | Он никогда так не опаздывает. | 
| He's 40 minutes late for his meeting. | Он опаздывает на 40 минут. | 
| Why is she late all the time? | Ну почему она вечно опаздывает? | 
| Well, Bob's late. | М-да, а Боб опаздывает. | 
| She's 35 minutes late now. | Она опаздывает на 35 минут. | 
| No, fashionably late. | Нет, он опаздывает по-модному. | 
| Why is your brother so late? | Почему твой брат опаздывает? | 
| Yes, it's a bit late. | Да, немного опаздывает. | 
| Jake is never late. | Джейк никогда не опаздывает. | 
| She's a little late, I'm afraid. | Боюсь, она немного опаздывает. | 
| Probably why Mom's late. | Возможно поэтому мама опаздывает. | 
| He's twenty-four hours late. | Он опаздывает на сутки. | 
| Maybe he's late. | Возможно, он опаздывает. | 
| He's 40 minutes late. | Он опаздывает на 40 минут. | 
| He's late to work this morning. | Он опаздывает на работу. | 
| I'm really surprised he's so late. | Удивляюсь, что он опаздывает. | 
| He's never late at all. | Он вообще никогда не опаздывает. | 
| His mom's always late. | Его мама всегда опаздывает. | 
| He does when he's late for work. | Только когда опаздывает на работу. |