| She's late for her lesson. | Она опаздывает на урок. | 
| Almost an hour late. | Опаздывает почти на час. | 
| Monsieur Marty late for the plane. | Месье Марти опаздывает на самолёт. | 
| Mind you, he's always a little late. | Обычно он немного опаздывает. | 
| She's late, like she always was. | Она опаздывает, как всегда. | 
| And Sunday always comes too late | А воскресенье всегда опаздывает. | 
| Then she's not late. | Ну, тогда она не опаздывает. | 
| Stepmother is always late for everything. | Мачеха вечно всюду опаздывает. | 
| Jack's running late. | Джек опаздывает, извини. | 
| My wife's running late, as usual. | Жена, как всегда опаздывает. | 
| He's 20 minutes late. | Он опаздывает уже на 20 минут. | 
| I guess he's running late. | Наверно, он опаздывает. | 
| and he's 30 minutes late. | а он опаздывает на полчаса. | 
| He's late for a trashcan fire. | он опаздывает к горящей мусорке. | 
| I am, and he's late. | Да, и он опаздывает. | 
| He's five minutes late. | Он на пять минут опаздывает. | 
| We're running five minutes late. | Месье опаздывает на пять минут. | 
| He is late for work. | Он опаздывает на работу. | 
| She always comes late. | Она все время опаздывает. | 
| I hate when people are late. | Ненавижу, когда кто-то опаздывает. | 
| You know he's really late. | Ты знаешь он очень опаздывает. | 
| Quinn must be running late. | Квинн, похоже, опаздывает | 
| She's always late for everything. | Она всегда везде опаздывает. | 
| Yes, my sister's just a little late. | Моя сестра немного опаздывает. | 
| He's always running late. | Он всё время опаздывает. |