| Mommy's late for Indian bingo. | Мамочка опаздывает на индейское лотто. | 
| Maybe his boat is late. | Возможно, пароход опаздывает. | 
| Well, your buyer's late. | Что-то твой покупатель опаздывает. | 
| He's usually not this late. | Обычно он так не опаздывает. | 
| No, he's late again. | Нет, он опять опаздывает. | 
| He's always late for everything. | Он всегда и всюду опаздывает. | 
| He's running late, of course. | Он опаздывает, конечно же. | 
| I guess he's running a little late. | Я думаю он слегка опаздывает. | 
| He's running a bit late himself. | Он и сам немного опаздывает. | 
| Is this judge usually late? | Этот судья часто опаздывает? | 
| He's probably late again. | Он, как всегда, опаздывает. | 
| I thought he was late. | Я думала, он опаздывает. | 
| George isn't usually late. | Джордж обычно не опаздывает. | 
| No, she's late. | Нет, она опаздывает. | 
| She's 10 minutes late. | На 10 минут опаздывает. | 
| He's already a half an hour late. | Он на полчаса опаздывает. | 
| Is he late to receive his medal? | Он опаздывает на вручение медали? | 
| This is the third time Sam's been late. | Сэм уже третий раз опаздывает. | 
| He's two hours late. | Он опаздывает на два часа. | 
| Your father's never late. | Твой отец никогда не опаздывает. | 
| I can't believe he's late. | Что ж он опаздывает? | 
| Of course, she's late. | И конечно же она опаздывает. | 
| He's never late. | М-р Бернс никогда не опаздывает. | 
| Congressman Lewis is 20 minutes late as usual. | Конгрессмен Льюис как всегда опаздывает. | 
| He has never been late. | Он никогда не опаздывает. |