| HE'S ALWAYS FASH- IONABLY LATE. | Он как всегда опаздывает, в своём стиле. | 
| He's never late. | начальника Кана нигде нет. почему он опаздывает? | 
| running late, sir. | опаздывает, но спешит, сэр. | 
| Fred often comes late for class. | Фред часто опаздывает на занятия. | 
| He is always late for school. | Он всегда опаздывает в школу. | 
| He is often late for school. | Он часто опаздывает в школу. | 
| He is often late for work. | Он часто опаздывает на работу. | 
| Tom is often late for work. | Том часто опаздывает на работу. | 
| Tom is almost never late. | Том почти никогда не опаздывает. | 
| Nobody's one minute late. | Никто не опаздывает даже на минуту. | 
| And she's late again. | А она снова опаздывает. | 
| The prince is late - The prince is late | Принц опаздывает - Принц опаздывает | 
| Late for work already- not a good sign. | Уже опаздывает на работу... плохой знак. | 
| Here. I'm late | Дай его одежду, в магазин он опаздывает! | 
| Late as usual, and I can't get any reception up here either. | Как всегда опаздывает, и здесь нигде сеть не ловит. | 
| She's only five minutes late. | Она опаздывает на 5 минут. | 
| Why is Larita always so late? | Почему Ларита всегда опаздывает? | 
| Looks like Jana's running a little late. | Кажется Яна немного опаздывает. | 
| A passenger is late for a plane. | Пассажир опаздывает на самолет. | 
| Someone's late for a plane! | Кто-то опаздывает на самолет! | 
| That train's never late! | Этот поезд никогда не опаздывает! | 
| I'm sorry he's late. | Он опаздывает, извините. | 
| Because he's late? | Потому что он опаздывает? | 
| He's already an hour late. | Он опаздывает уже на час. | 
| The kid's never late. | Этот парень никогда не опаздывает. |