| They had one child, Jennifer Lane Connolly, who is currently a documentary producer. | Их единственная дочь, Дженнифер Лейн Коннолли, стала продюсером документальных фильмов. |
| The invasion has begun, Miss Lane, and it's our job to save mankind. | Вторжение началось, мисс Лейн, и наша обязанность спасти человечество. |
| Victory Lane is an anagram of Vince Taylor. | Виктори Лейн - анаграмма Винса Тейлора. |
| Their daughter Melody Lane Ward was born on February 16, 1991. | Их дочь Мелоди Лейн родилась 16 февраля 1991 года. |
| On August 19, Lane crossed into the Central Pacific basin, where increased wind shear weakened it. | 19 августа Лейн пересек в Центрально-Тихоокеанском бассейне, где усиленный сдвиг ветра ослабил его. |
| You're a formidable woman, Lois Lane. | Ты грозная женщина, Лоис Лейн. |
| Yes, Halloween had once again come to Wisteria Lane. | Да, хэллоуин снова пришел на Вистериа Лейн. |
| Went to the working man's on Ward Lane. | Был в рабочей столовой на Ворд Лейн. |
| That's why it's targeting General Lane. | Поэтому он нацелился на Генерала Лейн. |
| You're free now, Mr. Lane. | Вы теперь свободны, мистер Лейн. |
| Like, you're Sarah Lane's son, the Guardian of The Movement. | Типа, ты сын Сары Лейн, Стража Движения. |
| The man who murdered Cathy Lane... will kill again. | Человек, который убил Кэти Лейн убьёт снова. |
| Lane's band is rehearsing at my house. | Группа Лейн репетирует у меня дома. |
| You've worked your womanly wiles on him, Lane Kim. | Твоя женская уловка сработала, Лейн Ким. |
| Lane, it's not a big deal, really. | Лейн, ничего страшного, правда. |
| Out. Phone box on New College Lane. | Телефонная будка на Нью Колледж Лейн. |
| And I can easily imagine Wanda Lane putting a bullet in any man's head. | Мне несложно представить, как Ванда Лейн Всаживает пулю в голову мужчины. |
| Hand me the box, M rs. Lane. | Передайте мне коробку, миссис Лейн. |
| Lane, please shut the door and have a seat. | Лейн, пожалуйста, закрой дверь и садись. |
| This is my second, Mr. Hope of Trinity Lane. | Это мой секндант, мистер Хоуп из Тринити Лейн. |
| Allow me to shake your hand, Mrs. Lane. | Позвольте мне пожать вашу руку, миссис Лейн. |
| It's a mighty fine baby you have, Mr. Lane. | Какой у вас бравый беби, мистер Лейн. |
| It's the yellow house at the end of Canyon Ridge Lane. | Это желтый дом в конце каньона Ридж Лейн. |
| All units, be advised we have an ADW at 536 charter Lane. | Всем постам срочно выехать на Чартер Лейн 536. |
| SAGAN: Lonnie Lane, deputy project scientist. | Лонни Лейн, представитель проекта учёных. |