Lord Jesus, there's a fire. |
Господи боже, там же пожар. |
Jesus, I'm sorry. I shouldn't have brought you down here. |
Боже прости, нельзя было тебя сюда приводить. |
Jesus, there's no way he's working for us. |
Боже! Этот ни в коем случае не будет у нас работать. |
Jesus, I'm raising five kids, and I didn't miss last week. |
Боже, я ращу пятерых детей, и даже я не пропустила прошлую серию. |
Jesus, Roy, that was 20 years ago. |
Боже, Рой, это было 20 лет назад. |
Jesus, I just ran into Maurice Ravel in the men's room. |
Боже, я только что столкнулся с Морисом Равелем в мужском туалете. |
Jesus. I thought you was dead. |
Боже, я думал ты умер. |
Jesus, cane me in Singapore. |
Боже, можете избить меня палками. |
Jesus, Ray, the kid's blind. |
Боже, Рэй, мальчик слеп. |
Why Jesus, Winnie, how times change. |
Боже, Уинни, как летит время. |
Jesus, your mom documented every moment of high school, like it was the best time of her life. |
Боже, твоя мама задокументировала каждый момент ее школьных лет, будто это было лучшее время ее жизни. |
Jesus, that's all we need. |
Боже, это всё, что нам нужно. |
Jesus, that's awful, sitting upright. |
Боже, это кошмар какой-то сидеть с прямой спиной. |
Jesus, I kicked my father out. |
Боже, я выгнала своего отца. |
Jesus, Agnes, it's a lot more than I could afford. |
Боже, Агнес, столько я позволить себе не могу. |
Jesus, Jimmy, you're a regular Charlie Hustle. |
Боже, Джимми, ты типичный Чарли Хастл. |
Jesus, Mark, they didn't have any money. |
Боже, Марк, у них денег совсем не было. |
Jesus, that really got my back. |
Боже, да я серьёзно повредил спину. |
Jesus, Boyd, I was just saying hello. |
Боже, Бойд, я просто хотел поздороваться. |
Jesus, Marty, figure it out. |
Боже, Марти, подумай сам. |
Jesus, Morrie, you told them. |
Боже, Морри, ты сказал им. |
Jesus, Karchy, he's had a heart attack. |
Боже, Карчи, он же перенес инфаркт. |
Jesus, someone's on edge. |
Господи боже, кто-то себя в руках не держит. |
Holy Jesus, it's the Shelby girl. |
Боже милостивый, она же Шелби. |
Sweet Jesus, look at her. |
Боже мой, посмотри же на неё. |