Jesus, tash, you're in danger. |
Боже, Таш, ты в опасности. |
Jesus, Marty, you're relentless. |
Боже, Марти, ты не отстанешь. |
Jesus, Mike's gone viral. |
Боже, Майк уже всем раструбил. |
Jesus, even their cards are nice. |
Боже, у них даже визитки качественные. |
Jesus, Ms. Archer, your child is dying. |
Боже, мисс Арчер, у вас там сын умирает. |
Jesus, Steph, it's noon. |
Боже, Стеф, уже полдень. |
Jesus, he's got cameras everywhere. |
Боже, да он везде камер понаставил. |
Jesus, you've got to get a mint in that dumpster. |
Боже, тебе нужно бросить в эту помойку немного мяты. |
Jesus, Roman, I wish you could hear yourself. |
Боже, Роман, жаль, что ты сейчас не видишь себя со стороны. |
Jesus, I just saw her. |
Боже, я только что ее видел. |
Jesus, your soul would have died. |
Боже, твоя душа бы умерла. |
Jesus, Marty, that's no time at all. |
Боже, Марти, это ж практически ничто. |
Jesus, $15 for parking. |
Боже, 15$ за парковку. |
Jesus, now she's showing up where I live. |
Боже, теперь она разузнала, где я живу. |
Jesus, Walt, you got to understand. |
Боже, Уолт, ты должен понять. |
Jesus, give me a happy ending here, Herm. |
Боже, ну не пугай меня так, Герман. |
Jesus, Ilana, he's an innocent little boy. |
Боже, Илана, он же невинный пацан. |
Jesus, you smell like a brewery. |
Боже, от тебя воняет как от пивоварни. |
Jesus, I think that's better. |
Боже, думаю, это заучит лучше. |
Jesus, it's a 15-year-old scotch. |
Боже, это же скотч 15-летней выдержки. |
Jesus, it looks like an Italian movie. |
Боже, прямо как в итальянском фильме. |
Jesus, I hope I got that right. |
Боже, надеюсь, я всё правильно сделал. |
Jesus, Mom, I'm starting to feel like Anne Frank. |
Боже, мама, я начинаю чествовать себя Анной Франк. |
Jesus, you're just a kid. |
Боже, ты же ещё ребенок. |
Jesus, Mike, he shot his own driver. |
Боже, Майк, он застрелил собственного водителя. |