Jesus, what is it with people? |
Боже, что не так с людьми? |
Jesus, what got into you? |
Боже, что нашло на тебя? |
But is being to be paying for drivers and clerical and Jesus look at this. |
Но зато будут оплачиваться расходы на водителей, канцелярию... и, Боже, только послушайте. |
Jesus, what'd she order now? |
Боже, что на она на этот раз заказала? |
Jesus, I don't understand why you would bring a nice girl like me out here. |
Боже, я не понимаю, зачем нужно было тащить сюда такую хорошую девушку, как я. |
Jesus, Quinn, are you okay? |
Боже, Куин, ты в порядке? |
Jesus, how could you possibly know that? |
Боже, как вы узнали об этом? |
Jesus, Amy, we already covered that, okay? |
Боже, Эми, мы уже это обсудили, ясно? |
Jesus, who knew I could be so angry? |
Боже, кто бы мог подумать, что я могу так злиться? |
Jesus, Jennifer, will you stop calling me that? |
Боже, Дженнифер, может, перестанешь меня так называть? |
Jesus, Judy, I've been out here knocking for ten minutes. |
Боже, Джуди, я стучусь в дверь уже больше десяти минут. |
Jesus God, Sterling. Schoolgirls? |
Боже правый, Стерлинг, школьницы? |
Jesus, just turn it inside out! |
Боже, да выверни ты его наизнанку! |
Jesus, Trish, are you smoking? |
Боже, Триш, ты куришь? |
Jesus, you weren't kidding. |
Нэнси, боже мой, ты не шутила! |
Jesus, I'm sorry I can't tell you these things to your face. |
Боже! Как жаль, что я не могу сказать тебе это глядя в глаза. |
Jesus, use the NATO phonetic alphabet! |
Эс! Боже, используй фонетический алфавит НАТО. |
Jesus, what happened to your face? |
Боже, что случилось с твоим лицом? |
Mum, Jesus, stop it. |
Боже, мама, да прекрати ты! |
Jesus Runkle, didn't you get the message? |
Боже, Ранкл, ты что, сообщение не получил? |
Jesus, I can't think of anything worse than reading a cleaning column, except for maybe writing one. |
Боже, не могу представить себе ничего хуже, чем читать колонку про уборку, разве что писать её. |
Jesus, that's the best news we've had all day. |
Боже, это лучшая новость за целый день! |
Jesus, this is your first time seeing me, right? |
Боже, ты слышишь и видишь меня? |
Jesus, Ryan, what is wrong with you? |
Боже, Райан, что с тобой? |
Jesus, fowler, you have got to be kidding me! |
Боже, Фаулер, да ты шутишь! |