Примеры в контексте "Immediately - Тут же"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediately — Тут же

• He's been recalled to prison immediately.

  Его тут же арестовали снова.

• I will immediately delete it.

  Я буду их тут же удалять.

• I get a call immediately.

  Она тут же звонит.

• The hangar doors were closed again immediately.

  Двери ангара тут же закрыли.

• I'll give it to her immediately.

  Тут же ей и отдам.

• I stopped it immediately.

  Я тут же прекратил это.

• She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt.

  Она тут же ощутила неимоверное чувство вины.

• I called her back immediately.

  Я тут же ей перезвонила.

• Did he want to sign a contract immediately?

  Тут же хотел контракт заключить?

• I was on it immediately.

  Я тут же загорелся.

• He got caught immediately.

  Его тут же поймали.

• And immediately the clouds lifted.

  И тучи тут же рассеялись.

• I was on it immediately.

  Я тут же возбудился.

• They tune out immediately.

  Они тут же переключают канал.

• Police shot them immediately, killing both.

  Полиция тут же приступила к штурму, в результате которого оба мужчины были убиты.

• The thugs die in a car accident, Nikolayev is immediately arrested by colleagues, and Valeria asks forgiveness from her father.

  Мажоры погибают в автомобильной аварии, Николаева тут же арестовывают коллеги.

• Vasily Vasilyevich immediately becomes sure that Alexei is incorrigible and decides to take the most drastic measures.

  Василий Васильевич тут же убеждается в неисправимости Алексея и решает принять самые решительные меры.

• Every time I uncovered a new Abkani artifact it immediately got classified.

  Когда я находил новый артефакт абкани, его тут же засекречивали.

• I immediately hopped in that direction and saw smiling Andy.

  Я тут же подскочил туда и увидел приближающегося Энди.

• His uncle immediately decided to gift the accordion to his nephew.

  Дядя тут же принял решение отдать инструмент племяннику.

• Eddie Jordan immediately picked up a Peugeot works engine deal for his team for 1995.

  Эдди Джордан тут же подписал контракт с Peugeot на двигатели для своей команды на 1995-й год.

• You can see immediately that we have those projections in the skin.

  Вы тут же видите эти выступы, вошедшие в кожу.

• If they see us coming, they will immediately go back and rewrite their timeline...

  Почувствуют наше приближение и тут же изменят свою временную линию... и нашу.

• In one country, the president immediately decided to free a man accused of plotting a coup.

  В одной из стран президент тут же решил освободить человека, обвиненного в организации государственного переворота.

• We immediately jumped in the middle of it and had a direct call to the director who immediately started giving me some push-back and I, you know...

  Мы тут же вмешались, дозвонились до режиссера, который тут же начал выражать несогласие.

Другие варианты перевода слова immediately

• Немедленно
• Незамедлительно
• Сразу же
• Непосредственно
• Безотлагательно
• Немедленного
• Срочно
• Незамедлительного
• Мгновенно
• Сейчас же
• Без промедления
• Тотчас