Примеры в контексте "Hired - Работу"
Перевод
Примеры
Примеры: Hired — Работу
-
Among the regional commissions, the Economic Commission for Africa has hired a growing number of National Professional Officers.
Среди региональных комиссий Экономическая комиссия для Африки нанимает на работу все большее число национальных сотрудников-специалистов.
-
A member of the Committee had asked why police officers were hired for a period of only five years.
Один из членов Комитета спросил, почему сотрудников полиции берут на работу только на основе пятилетних контрактов.
-
A gender specialist was hired to bring a gendered approach to the work of the agency.
В агентство в рамках данного проекта был принят специалист по гендерной проблематике, с тем чтобы внести гендерный аспект в его работу.
-
UNHCR has recently hired a new Senior Manager who will make it his top priority to revitalize fund raising tools.
УВКБ недавно приняло на работу нового старшего менеджера, который сделает своей первоочередной задачей активизацию инструментов мобилизации средств.
-
However, the management of the UNMIK reconstruction pillar hired Mr. Trutschler without verifying his qualifications.
Однако руководство компонента МООНК по восстановлению наняло г-на Тручлера на работу без проверки уровня его квалификации.
-
Langley hired Charles M. Manly (1876-1927) as engineer and test pilot.
Лэнгли принял на работу Чарльза М. Мэнли (1876-1927) в качестве инженера и лётчика-испытателя.
-
Alex sets out to prove her suitability and eventually is hired.
Алекс намерена доказать свою пригодность, и в конечном итоге её принимают на работу.
-
She creates the problem, then gets herself hired As the solution.
Она создаёт проблему, потом набивается на работу в качестве решения проблемы.
-
Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica.
После этого Пластик Бертран нанялся на работу на пиратскую радиостанцию Radio Veronica.
-
Endre was hired by the Royal Dramatic Theatre in 1987.
В 1987 году принята на работу в Королевский драматический театр.
-
Then, one of us gets hired as an extra, and...
Затем один из нас устроится на работу в качестве массовки и...
-
Peter was a contributor to Mozilla before he was hired by Netscape to keep contributing professionally.
Peter начал вносить свой вклад в проект Mozilla ещё до того, как он был нанят Netscape, чтобы продолжать работу в проекте на профессиональной основе.
-
Three years later, he was hired by Hürün newspaper published by the group Hürriyet.
Через три года он был принят на работу в газету «Hürün», принадлежащую «Hürriyet».
-
In late 1865, Lee was hired as a professor at the Virginia Military Institute.
В конце 1865 года Ли был принят на работу в Вирджинский военный институт.
-
Later, Sunset hired Taskmaster to sabotage a Stark Enterprises operation.
Позже, Сансет наняла Таскмастера, чтобы саботировать работу Старк Энтерпрайзис.
-
And every one of the best, hired by the Client, is yet another indicator of our reputation.
И каждый из этих лучших, принятых Клиентом на работу, является еще одним показателем нашей репутации.
-
I was hired originally to do another job.
Изначально меня наняли выполнять другую работу.
-
She was looking for a job, and I hired her.
Она искала работу и я нанял её.
-
They hired Della Togashi to their side.
Они наняли Делла Тогаши на работу.
-
And I just hired a chief medical officer.
И я только что взял на работу главного врача.
-
I was hired to do a job.
Меня наняли, чтобы я выполнил свою работу.
-
I... look, I'm grateful that you hired me back.
Я благодарна, что Вы взяли меня на работу.
-
It's getting pretty clear why they hired a bunch of cons to do this job.
Становится ясно Почему они набрали команду из мошенников на эту работу.
-
Because that's what I got hired to do.
Потому что это то, для чего меня взяли на работу.
-
The crisis was documented by photographers, musicians, and authors, many hired during the Great Depression by the federal government.
Кризис документировали фотографы, музыканты и авторы, многих из которых наняло на работу во время Великой Депрессии правительство США.
Другие варианты перевода слова hired
Все переводы слова hiredПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово