By working with them, I was helping to keep you and your sister safe. |
Работая с ними, я помогал сохранять жизнь тебе и твоей сестре. |
Turns out he was actually helping our Vic pick up rich, married women in bars. |
Выяснилось, что на самом деле он помогал убитому цеплять в барах богатых замужних женщин. |
Whoever is helping Galvez may be providing him shelter in one of those houses. |
Кто бы ни помогал Галвезу, он может получить убежище в одном из этих домов. |
Someone who's been helping me do some soul-searching. |
Мне кое-кто помогал разобраться с делами душевными. |
It notes with gratitude the support provided by all who have helped and are currently helping Djibouti. |
С благодарностью отмечается поддержка, предоставляемая всеми, кто помогал или помогает в настоящее время Джибути. |
Pelant killed Ethan because Ethan was helping you do math? |
Пелант убил Итана потому, что тот помогал тебе с математикой? |
No, technically, you were only helping yourself. |
Нет, технически, ты помогал только сам себе. |
Jensen was just helping Morgan out with his stalker. |
Дженсен просто помогал Моргану в слежке. |
I know you thought you were helping your wife. |
Ж: Я знаю, ты думал, что помогал своей жене. |
You thought you were helping all of those women. |
Ж: Ты думал, что помогал тем женщинам. |
I was out with Mike helping him make pickups. |
Я бы с Майком, помогал ему собирать. |
Well, Stefan has been helping me study. |
Ну, Стефан помогал мне с учебой. |
Maybe Tommy Grazetti was helping radicals rob a casino. |
Может быть, Томми Газетти помогал радикалам грабить казино. |
There was a man... that was helping me make a case. |
Был человек... который помогал мне в работе по делу. |
Why he was helping me try to discover the truth. |
Почему он помогал мне в моих попытках узнать правду. |
Sam was helping me get evidence on... the others. |
Сэм помогал раздобыть улики на... остальных. |
Michael said he was helping Katrin. |
Майкл сказал, что помогал Катрин. |
According to Simon, you were helping Thomas with the portal array. |
Саймон сказал, ты помогал Томасу с порталом. |
I was helping lila paint her loft last night. |
Я помогал Лайле красить ее мастерскую вчера вечером. |
Guy who was helping me had to leave because he hurt his back. |
Тут один друг помогал мне, да пришлось идти лечить спину. |
Your son was helping us in the investigation into who attacked him. |
Ваш сын помогал нам в расследовании совершенного на него нападения. |
If Kanick finds out you're helping us... |
Если Кеник выяснит, что ты помогал нам... |
Looking for a runaway... he was helping us out. |
Мы ищем беглянку он помогал нам. |
I know Mahsuvus has been helping you supply Rafe McCawley with weapons to use against the Earth Republic. |
Я знаю, Масувус помогал тебе снабжать Рейфа МакКоули оружием для борьбы с Земной Республикой. |
I was though, when I was helping you bring that dude. |
Хотя я был там, когда помогал тебе принести это... Чувак. |