Примеры в контексте "Guilt - Чувство вины"

Перевод

Примеры

Примеры: Guilt — Чувство вины

• Maybe it's love or guilt.

  Может быть, виной любовь или чувство вины.

• Probably trying to guilt me into getting him a better job.

  Может, давит на чувство вины, чтобы я нашёл ему работу получше.

• Because the guilt is driving me crazy.

  Потому что, чувство вины сводит меня с ума.

• His guilt sparked this nonsense trouble that you have.

  Его чувство вины вызвало эту бредовую Беду, которую ты теперь получил.

• Someone to ease your pitiful guilt.

  Хоть кого-нибудь, чтобы облегчить твое жалкое чувство вины.

• Or guilt over wanting to leave.

  И чувство вины за то, что иногда мне хочется все бросить.

• Because it lessens your guilt if things go wrong.

  Потому, что это уменьшает чувство вины в случае плохого исхода.

• Anger is one thing, but guilt is a worthless emotion.

  Злость это одно, но чувство вины - худшая из эмоций.

• The guilt will pass sooner than you think.

  Чувство вины пройдёт скорее, чем ты думаешь.

• I want to find out what his guilt trip is.

  Хочу выяснить, из-за чего у него чувство вины.

• Annie's locked in a mental ward because her guilt drove her insane.

  Энни заперли в психушке, потому что чувство вины сводит ее с ума.

• You and your guilt, Yemi.

  Ты и твоё чувство вины, Йеми.

• See, they put the plate of donuts out here to test your guilt.

  Понимаешь, они ставят тарелку с пирожными, чтобы проверить твое чувство вины.

• Brings forth a weird kind of guilt.

  От этого появляется странное чувство вины.

• She was in pain, racked with guilt.

  Ей было больно, ее мучает чувство вины.

• We must put aside doubts and guilt.

  Мы должны отбросить сомнения и чувство вины.

• Look at the guilt that she must've lived with.

  Чувство вины, с которым она жила.

• I'm sorry, but the guilt is killing me.

  Извини, но чувство вины меня просто убивает.

• 30 years of loneliness, guilt.

  30 лет одиночества, чувство вины.

• Good, you should, it's called guilt.

  Ещё бы, это называется "чувство вины".

• Sam, one of the first things most people feel is guilt.

  Сэм, большинство людей в первую очередь испытывают чувство вины.

• So you have feelings of guilt over the way you treated Owen.

  Значит ты испытываешь чувство вины за то, как обошлась с Оуэном.

• And after his conviction, there was only guilt.

  И после того, как его осудили, было только чувство вины.

• That fear and guilt crippled me.

  Страх и чувство вины изуродовали меня.

• After all that time on-on the row, the guilt returned.

  И после тех лет в камере смертников чувство вины вернулось.

Другие варианты перевода слова guilt

• Вина
• Виновность
• Чувства вины
• Себя виновным
• Виновен
• Виноват
• Показания
• Повинной
• Совесть
• Угрызения совести
• Guilt
• Виновны