Примеры в контексте "Guilt - Угрызения совести"

Перевод

Примеры

Примеры: Guilt — Угрызения совести

• Without memory of his deed, he cannot possibly feel guilt.

  Ничего не помня о своих поступках, вряд ли он почувствует угрызения совести.

• So he's full of memories, complexes, guilt. Weird.

  Его гнетут воспоминания, угрызения совести...

• Get over whatever guilt you're harboring.

  Пора уже давно бы забыть про свои угрызения совести.

• And guilt of it bore down on her, slowly dragging her down.

  Её постоянно мучили угрызения совести, которые привели к глубокой депрессии.

• I'm consumed with guilt.

  Меня мучают угрызения совести.

• I'm racked with guilt.

  Меня мучают угрызения совести.

• Sometimes I need to wallow in guilt.

  Иногда человек чувствует потребность окунуться в свои угрызения совести.

• I just keep experiencing these pangs of guilt watching you.

  Я просто постоянно возникают эти угрызения совести оттого, что смотрит на тебя.

• "I never thought I could feel such... remorse, such guilt."

  "Я никогда не думала, что я могу испытывать настолько сильные... угрызения совести, такую вину"

• SO WHAT ABOUT THE REMORSE AND... GUILT?

  А как же угрызения совести и чувство вины?

• Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain.

  Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление.

• The moral character of the norm may encourage the sense that following it is an imperative rather than a choice, and failing to reciprocate should create feelings of self-reproach and guilt.

  Моральный характер правила взаимного обмена внушает осознание того, что оно является скорее императивной нормой, чем личным выбором, и отказ от него вызывает угрызения совести и чувство вины.

• I'm just racked with guilt and I'm consumed with remorse and stricken with suffering for the human race.

  Итак, вы знаете, меня одолевает чувство вины, мучают угрызения совести и страдаю за челевеческую расу.

Другие варианты перевода слова guilt

• Вина
• Чувство вины
• Виновность
• Чувства вины
• Себя виновным
• Виновен
• Виноват
• Показания
• Повинной
• Совесть
• Guilt
• Виновны