Примеры в контексте "Guilt - Чувства вины"

Перевод

Примеры

Примеры: Guilt — Чувства вины

• I'll save her the guilt of making that decision.

  Я просто избавлю ее от чувства вины, которое возникло бы при принятии ею такого решения.

• Stains I could remove, but not the guilt.

  Я смог избавиться от пятен, но не от чувства вины.

• I never once thought that you were my friend out of some guilt.

  Мне и в голову не приходило, что ты была моей подругой из-за чувства вины.

• Which didn't help the guilt after.

  Но это не избавило её от чувства вины.

• This feels like a guilt gift.

  Похоже на подарок из чувства вины.

• I wrote that scrip out of guilt and shame.

  Я выписал его из-за чувства вины и стыда.

• You want to save him out of guilt and lay it at my feet.

  Ты хочешь спасти его из чувства вины, а ответственность переложить на меня.

• I'm sure he's doing it out of guilt.

  Я уверена, что он это делает из чувства вины.

• Myself and Eddie have just been racked with guilt.

  Эдди и я места себе не находим от чувства вины.

• Yet I don't feel the slightest pang of guilt unleashing my attack dog right now.

  Однако у меня не возникнет ни малейшего чувства вины, если я прямо сейчас спущу с поводка моего бойцового песика.

• I'm sure you're just torn up with guilt.

  Да, тебя просто разрывает от чувства вины.

• No guilt trips, no complaining about the neighbors.

  Никакого чувства вины, ни жалоб на соседей.

• Lloyd, you've been absolved of any guilt, parental or otherwise.

  Ллойд, тебя освободили от какого-либо чувства вины, родительской или всякой другой.

• But I am sick with guilt for the mistakes I've made.

  Но я устала от чувства вины за все ошибки, что я совершила.

• And your imaginary friend, Max Gentry, absolves you of all guilt.

  И твой воображаемый друг, Макс Джентри, избавляет тебя от чувства вины.

• No guilt trips if we can't talk every day.

  Нет чувства вины, если мы не можем общаться ежедневно.

• You're uncomfortable around them because you feel guilt.

  Тебе с ними неуютно из-за чувства вины.

• There's got to be a way to lose the guilt and keep the money.

  Должен же быть способ избавиться от чувства вины и сохранить бабки.

• She knew that the Scoville curse was about guilt.

  Она знала, что проклятье Сковиллов работает от чувства вины.

• What you didn't count on was the guilt.

  Но чувства вины Вы не ожидали.

• She only does it out of guilt.

  Она делает это только из-за чувства вины.

• Gatiss also made Henry display signs of survivor guilt.

  Гэтисс также заставил Генри демонстрировать признаки чувства вины выжившего.

• The Church must abandon, therefore, its reliance on guilt as a motivator of behavior.

  Церковь должна отказаться, таким образом, от использования чувства вины как мотива поведения.

• All my sins are forgiven, I have no guilt.

  Все мои грехи прощены, у меня нет чувства вины.

• My guilt over my mom is why I put up with my dad.

  Из чувства вины перед мамой я терплю своего отца.

Другие варианты перевода слова guilt

• Вина
• Чувство вины
• Виновность
• Себя виновным
• Виновен
• Виноват
• Показания
• Повинной
• Совесть
• Угрызения совести
• Guilt
• Виновны