Примеры в контексте "Guilt - Виновен"

Перевод

Примеры

Примеры: Guilt — Виновен

• It's easier to assume guilt.

  Проще исходить из того, что он виновен.

• His only guilt is his blind desire for your love.

  Он виновен только в слепом желании вашего признания.

• Better still, prove someone else's guilt.

  Или доказать, что виновен кто-то еще.

• Whatever he says, you'll only hear guilt.

  Что бы он ни сказал, ты услышишь только "виновен".

• Counselor, we're not here today to decide guilt or innocence.

  Советник, мы сегодня, здесь не решаем виновен или нет человек.

• Without weighing in on the guilt or innocence of the defendant...

  Не зная точно, виновен ли подсудимый...

• You must have an opinion as to my guilt or innocence.

  У вас должно быть мнение по поводу того, виновен я или нет.

• Judge me and let all men know my guilt or innocence.

  Суди меня, и позволь всем узнать, виновен я или нет.

• Why are you so certain about this guy's guilt?

  Почему ты так уверена, что он виновен?

• Guilty or not, it's how she perceives his guilt.

  Винове он или нет, она думает, что виновен.

• But the Crown's case is that you can be sure of the defendant's guilt.

  Но когда речь идет о государственном обвинении, вы можете быть уверены, что подсудимый виновен.

• Are you convinced of Isaac's innocence or guilt?

  Ты убежден, что Айзек невиновен или виновен?

• Lord. Lord, it is clear that the guilt is with Uhtred.

  Милорд, ясно, что виновен Утред.

• But if there is guilt, I cannot alter it no matter how much it grieves me.

  Но если он виновен... я не могу это изменить, как бы это меня ни печалило.

• He had guilt written on his face very plain.

  У него на роже просто написано большими буквами: "Виновен"!

• PHONE RINGS So you never doubted Toby Holmes's guilt?

  Так ты никогда не сомневался, что Тоби Холмс виновен?

• You can feel no guilt, no more than I.

  Ты не больше виновен, чем я

• His guilt or innocence is for the law to decide.

  Оставьте решать закону, виновен он или нет

• In order to convict the accused, the Court must be convinced of the guilt of the accused beyond reasonable doubt.

  З. Для осуждения обвиняемого Суд должен убедиться в том, что обвиняемый виновен и это не подлежит сомнению на разумных основаниях.

• That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before.

  Нас известили, что мы должны прийти сюда и решить, виновен или невиновен человек, которого мы раньше не видели.

• After comparison of Esterhazy's handwriting with that of the bordereau, he became convinced of Esterhazy's guilt of the crime for which Dreyfus had been convicted.

  После сравнения почерка письма Эстерхази и описи он убедился в том, что в преступлении, за которое был осуждён Дрейфус, виновен Эстерхази.

• And I find myself unpersuaded by your arguments of Mr. Florrick's guilt.

  И я считаю, что вы не убедили меня своими аргументами в том, что мистер Флоррик виновен.

• I twist with guilt, knowing I caused that struggle.

  Ведь это я виновен в твоих терзаниях.

• You can't prove guilt or innocence by that.

  Нельзя доказать, виновен кто-то или нет по этой ерунде.

• The Appeals Chamber must issue its judgement in the Taylor case and enter a final judgement on his guilt or innocence.

  Апелляционная палата должна принять решение по делу Тейлора и вынести окончательное решение относительно того, виновен он или нет, занеся его в соответствующее производство.

Другие варианты перевода слова guilt

• Вина
• Чувство вины
• Виновность
• Чувства вины
• Себя виновным
• Виноват
• Показания
• Повинной
• Совесть
• Угрызения совести
• Guilt
• Виновны