Примеры в контексте "Guilt - Вина"

Перевод

Примеры

Примеры: Guilt — Вина

• The other thing that people don't understand is the guilt.

  Другое, что люди не понимают - это вина.

• My family's guilt cast in iron.

  Вина моей семьи заключена в железе.

• The only thing that's kept us together was my guilt.

  Единственная вещь, которая нас скрепляет, это моя вина.

• Well, then guilt isn't what you should be feeling.

  Ну что ж, вина это не то что ты должна сейчас чувствовать.

• Your guilt could just be coloring your memories.

  Вина может просто изменить твои воспоминания.

• Every time his guilt seems unassailable, it turns out that he's actually innocent.

  Каждый раз, когда его вина кажется неоспоримой, оказывается, что на самом деле он невиновен.

• I know all about the guilt.

  Я знаю, что такое вина.

• Under article 26, no one can be found guilty of a crime unless his guilt has been proved.

  Согласно статье 26 никто не может быть признан виновным в преступлении, если его вина не будет доказана.

• The persons whose guilt was proved were pronounced guilty.

  Лица, чья вина была доказана, были признаны виновными.

• Finally, guilt gets to him, in he comes.

  И вот вина его совсем заела. И он пришел сюда.

• There's no question about his guilt, captain.

  Его вина не подлежит сомнению, капитан.

• It was her guilt sharpened the knife.

  М: Ее вина заточила нож.

• I'm just saying guilt is a funny thing.

  Просто хочу сказать, что вина это интересная штука.

• The more expensive the expression, the deeper the guilt.

  И чем дороже это "выражение", тем сильнее вина.

• In the vast majority of the cases, the detainees had confessed to the crime because their guilt was obvious.

  В значительном большинстве случаев арестованные признались в совершении преступлений, так как их вина была очевидной.

• Well, guilt does a lot of damage.

  Ну, вина наносит много вреда.

• It's rage, anger, guilt.

  И гнев, и раздражение, и вина.

• Isaak is consumed by guilt, drowning in grief.

  Айзека поглощает его вина, погружает в печаль.

• Well, it's more sadness than guilt really.

  Ну, на самом деле это больше грутсь, а не вина.

• Survivor's guilt or whatever they call it.

  Вина выжившего или как там они это называют.

• All that survivor's guilt you carry around, because of...

  Вся эта вина выжившего, которая на тебе лежит из-за...

• They were living consciousnesses put in a prison where guilt was their weapon.

  Они были живыми сознаниями, которых посадили в тюрьму, оружие которой - вина.

• The guilt you've made me feel over the years.

  Вина, которую ты годами заставляешь меня испытывать.

• Do not be sad, Juan, you have no guilt.

  Не грусти, Хуан, это не твоя вина.

• Survivor's guilt is another part of this.

  Вина выжившего еще один из признак.

Другие варианты перевода слова guilt

• Чувство вины
• Виновность
• Чувства вины
• Себя виновным
• Виновен
• Виноват
• Показания
• Повинной
• Совесть
• Угрызения совести
• Guilt
• Виновны