Gloria wants me to jump in the pool. |
Глория хочет, чтобы я прыгнула в бассейн. |
Gloria tells me you had a real good time. |
Глория говорит, что ты хорошо провел время. |
No, Glenn, that's not... Gloria, please. |
Нет, Глэн это не... Глория, прошу. |
Gloria, you're more beautiful everyday. |
Глория, ты становишься красивее с каждым днём. |
Uncle Frank! - Gloria! - Gail. |
Дядя Франк! - Глория! - Гэйл. |
You know, Gloria really wants you to come to the wedding. |
Глория очень хочет, чтобы ты пришёл на свадьбу. |
Gloria, I want the truth! |
Глория, я всего лишь хочу знать правду! |
Thanks for agreeing to sit down with me, Gloria. |
Спасибо, что согласилась посидеть со мной, Глория. |
I like your dress, Gloria. |
Мне нравится твое платье, Глория. |
Gloria tried to resist him, but in vain. |
Глория пыталась сопротивляться ему, но все было напрасно. |
Gloria Price called to say she's coming in tonight for last week's salary. |
Глория Прайс звонила сказать, что придет сегодня за своей зарплатой за прошлую неделю. |
On my way out, the desk sergeant said Gloria had left an hour before. |
Когда я выходил, дежурный сержант сказал, что Глория ушла часом раньше. |
Does your name happen to be Gloria? |
Ваше имя случайно не Глория? - Нет. |
Rebecca Walker, Gloria Steinem... Ann Coulter, Naomi Wolf. |
Ребекка Уолкер, Глория Стейнем... Энн Коултер, Наоми Вольф. |
Yes, I know that's Gloria. |
Да, я знаю, что это Глория. |
Better luck next time, Gloria. |
Повезет в другой раз, Глория. |
And that's my grandpa and his wife Gloria and her son Manny. |
А это мой дедушка, его жена Глория и ее сын Мэнни. |
Gloria, you are reassigned to the kitchen. |
Глория, тебя опять назначают на кухню. |
Gloria and I gradually resumed an almost normal life again. |
Я и Глория почти оправились и начали вести обычную жизнь. |
It seems to me that you enjoy suffering, Gloria. |
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдать. |
Gloria, I brought you a pumpernickel scone. |
Глория, я испек тебе диетический тортик. |
Kevin, this is Gloria, my boss. |
Кевин, это Глория, моя начальница. |
Gloria's is the noun, Your Honor. |
"Глория" - существительное, ваша честь. |
Gloria Stuart: That was the last time Titanic ever saw daylight. |
Глория Стюарт: Это был последний раз, когда Титаник увидел свет. |
Gloria makes this Colombian dish I loved when we were first dating. |
Глория делает то колумбийское блюдо, которое мне так понравилось на нашем первом свидании. |