| Tara Rios, Diana Brooks, and Gloria Clemente. | Тара Риос, Дана Брукс и Глория Клементе. |
| Dad and Gloria seem really okay with us wearing dresses. | Папа и Глория похоже не имеют ничего против, что мы так одеты. |
| You are probably right, Gloria. | Возможно, ты права, Глория. |
| PETER: Gloria, hold all calls. | Глория, отвечай на все звонки. |
| Gloria, I don't want any trouble with you. | Глория, мне не нужны никакие проблемы с тобой. |
| Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale. | Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель. |
| Gloria hasn't seen me since my gastric bypass. | Глория не видела меня со времен моего обходного желудочного анастомоза. |
| Gloria thought it made me look like Matthew McConaughey. | Глория считает, что так я выгляжу как Мэттью МакКонахи. |
| Plus, I figured when Gloria heard about it, | Плюс, я понял, когда Глория услышит об этом, |
| Gloria's always saying we should do more stuff together. | Глория постоянно твердит, что нам надо найти общее занятие. |
| Rodolfo, it's me, Gloria. | Родольфо, это я, Глория. |
| This is Gloria, my new friend. | Это Глория, моя новая подружка. |
| The episode's title refers to the emotional difficulties faced by Tony, Adriana, Artie, Gloria, and Dr. Melfi. | Название эпизода ссылается на эмоциональные трудности, с которыми сталкиваются Тони, Адриана, Арти, Глория и доктор Мелфи. |
| Their first child, Gloria, was born on 13 February 1971. | Их первая дочь, Глория, родилась 13 февраля 1971 года. |
| The penguins, Gloria, and Melman go to find Marty, but are trapped by the fossa. | Пингвины, Глория и Мелман идут искать Марти и попадают в ловушку фосс. |
| They have four children: Rafael Ángel, Gloria del Carmen, María Gabriela and Marco Antonio. | У них было четверо детей: Рафаэль Анхель, Глория дель Кармен, Мария Габриэла и Марко Антонио. |
| Alex, Melman the giraffe, and Gloria the hippopotamus pursue Marty in an attempt to convince him to return. | Алекс, жираф Мелман и бегемотиха Глория преследуют Марти, пытаясь убедить его вернуться домой. |
| He and his wife, Gloria Estefan, signed Lohan a five-album production deal in September 2002. | Он и его жена Глория Эстефан подписали контракт с Лохан на производство пяти альбомов в сентябре 2002 года. |
| The only one who knew his secret was his lab assistant Doctor Christine Murrow and her roommate Gloria Jenkins. | Единственными кто знал его секрет были лаборант Кристин Мэрроу и её соседка Глория Дженкинс. |
| Though Gloria says she loves Burns, Snake vows he can change. | Хотя Глория говорит, что любит Бёрнса, Джейлбёрд клянется, что ради неё он изменится. |
| I hate to ask, Gloria, but my new girl hasn't shown up. | Мне неловко просить, Глория, но моя новая девочка не пришла. |
| I just have to get him on a plane before Gloria has a meltdown and changes her mind. | Я просто должен посадить его на самолет до того, как Глория расклеится и передумает. |
| Gloria, I'm really angry at Phil. | Глория, прямо сейчас я очень зла на Фила. |
| Listen, Gloria, it was like a year ago before... | Глория, это было за год до того... |
| Your sister said that Gloria would never go for anybody who looked like me. | Твоя сестра заявила, что Глория никогда бы не повелась на такого мужчину, как я. |