Someone like Gloria, every 20 years. |
У таких как Глория, каждые двадцать лет. |
I'm so sorry, Gloria Estefan. |
Мне очень жаль, Глория Эстефан. |
Sic transit Gloria (Thus passes earthly glory). |
Сик транзит глория (Так проходит земная слава). |
Gloria, we are notes in this beautiful concert of existence. |
Глория. Мы - ноты в этом прекрасном концерте бытия. |
We're losing the press battle, Gloria. |
Мы проигрываем битву в прессе, Глория. |
Gloria, you know I love you. |
Глория, вы знаете, как я вас люблю. |
Gloria, look, my cousin. |
Глория, Смотри, моя двоюродная сестра. |
Guess Gloria Allred wants to go slumming. |
Похоже, Глория Оллерд пошла в народ. |
Gloria, go to sleep, honey. |
Глория, иди спать, милая... |
Gloria, don't call him that. |
Глория, не называй его так. |
Gloria's just adjusting to me being around more. |
Глория настраивает меня на то, чтобы быть больше с тобой. |
Gloria invited us to sit by the pool till we have to pick up Lily at hip-hop. |
Глория пригласила нас посидеть у бассейна, пока не нужно будет забирать Лили с хип-хопа. |
You're not Gloria Estefan, and this isn't Miami. |
Ты не Глория Эстефан, и у нас тут не Майами. |
Gloria, sorry I'm not here. |
Глория, прости, что я не приехал. |
Then Gloria and Mitchell got involved. |
А потом подключились Глория и Митчелл. |
You've told me what you see in Gloria. |
Вы рассказали мне, чем вам нравится Глория. |
Hell, Gloria, respect and all, but... |
(руис) ГлОрия, со всем уважением, но... |
Gloria Stefan was right there by my side. |
Глория Стефан всегда была рядом со мной. |
Yes, I know that's Gloria. |
Я вижу, что это Глория. |
I think you need a firm fastening, Gloria. |
Мне кажется, вам нужна жесткая подошва, Глория... |
You should go home, Gloria. |
Может, пойдёшь к себе, Глория? |
Gloria, I can't hear you. |
Глория, я тебя не слышу. |
Gloria thinks you should wait for us back at Charlie's. |
Глория думает, что тебе стоит подождать нас У Чарли. |
Just because Gloria and Ernie were - |
Только потому, что Глория и Эрни были... |
America needs to feel good again, Gloria. |
Америке снова нужно во что-то верить, Глория. |