I bet it was because they both loved Gloria. |
Спорю, это из-за того, что они оба любили Глорию. |
Now please welcome feminist icon Gloria Steinem. |
А теперь, пожалуйста, поприветствуйте легенду феминизма Глорию Стейнем. |
All he really cared about was finding Gloria. |
Всё, чего он действительно хотел, это найти Глорию. |
We know the type of drug that poisoned Gloria. |
Мы знаем, каким лекарством отравили Глорию. |
I mean, they didn't even want me listening to Gloria Estefan. |
Они мне даже не разрешали слушать Глорию Эстефан. |
I thought you were taking Gloria to the oncologist today. |
Я думал ты отведешь Глорию к онкологу сегодня. |
I would like to congratulate Jay and the lovely Gloria. |
Я хочу поздравить Джея и Глорию. |
I thought you were taking Gloria to the oncologist today. |
Ты же собирался отвести Глорию к онкологу. |
The police are identifying her as Gloria Segarra. |
Полиция индифицировала ее как Глорию Сегарра. |
I'll process Gloria, and Nick will take your clothes. |
Я обследую Глорию, а Ник возьмет твою одежду. |
So I decided to ask Gloria. |
Так что я решил попросить Глорию. |
B, you look like Gloria Estefan with a mustache. |
Второе, вы тут похожи на Глорию Эстефан с усами. |
Did you hear Ursula sing the Gloria? |
Вы слышали, как Урсула пела "Глорию"? |
Well, not Melman and Gloria, but me. |
Я имею в виду не Мелмана и Глорию, а себя. |
I don't think you met my wife, Gloria. |
Я думаю, ты еще не видел мою жену, Глорию. |
At the zoo, he meets Gloria Franklin, who is getting married in two weeks. |
Как-то в зоопарке он встречает Глорию, которая выходит замуж на следующей неделе. |
Why were you following Gloria Revelle? |
Нет. А почему ты преследовал Глорию Ривелл? |
I know who killed Gloria Revelle. |
Я знаю, кто убил Глорию. |
Grace, you remember Gloria and Thor. |
Грейс, ты же помнишь Глорию и Тора. |
Snake takes Gloria and Homer to his hideout. |
Змей увозит Глорию и Гомера в свою лачугу. |
I will get Gloria to play a part in the American version of Santos, and Emilio can produce all the music. |
Я попрошу Глорию сыграть роль в американской версии Сантоса, и Эмилио может спродюсировать всю музыку. |
I may not be as big a star as Rob Lowe, but add Gloria and Emilio... |
Я может быть не такая большая звезда как Роб Лов, Но добавить Глорию и Эмилио... |
He had a picture of our family, with Mama holding Gloria as a baby. |
У него была наша семейная фотография, на которой мама держит маленькую Глорию. |
You're turning Gloria into mom. |
Ты превращаешь Глорию в нашу маму. |
I got Gloria and Phil coming home, but somebody else leaving... in their car. |
Я вижу Глорию и Фила, возвращающихся домой, но потом кто-то уезжает... в их машине. |