| Gloria rang right after you hung up. | Но как только ты повесила трубку, позвонила Глория. |
| That'll be nice, Gloria. | Было бы хорошо, Глория. |
| It's very nice, Gloria. | Очень красиво, Глория. |
| This is... Gloria and I. | Вот это Глория и я. |
| The Insurance Industry working group has proposed the GLORIA Jig as a calibration system. | Рабочая группа страховой отрасли предложила использовать в качестве калибровочной системы калибровочное устройство "ГЛОРИЯ". |
| You don't even say hello to gloria and manny? | Ты даже не поздороваешься с Глорией и Мэнни? |
| Gloria and I have emotional problems to discuss. | Нам с Глорией надо обсудить эмоциональные проблемы. |
| You probably think there's something between me and Gloria. | Ты, наверное, думаешь, что между мной и Глорией что-то есть. между мной и Глорией. |
| Just let her come to dinner, apologize to Dad and Gloria, and she and Chas can live happily ever after. | Просто позволь ей придти на ужин, извиниться перед отцом и Глорией, и они с Чезом заживут долго и счастливо. |
| In July, Steaua expressed its interest in the Romanian playmaker, but the disagreement over the player's wage, persuaded him to extend his contract with Gloria. | В июле «Стяуа» выразила заинтересованность в плеймейкера, но споры, связанные с заработной платой в столичном клубе убедили его продлить контракт с «Глорией». |
| Well, not Melman and Gloria, but me. | Я имею в виду не Мелмана и Глорию, а себя. |
| Other shots fired at Langston and Gloria? | Другие выпущены в Лэнгстона и Глорию? |
| Leonard fell in love with Gloria, the marble-delivery girl? | Леонард влюбился в Глорию, девушку, которая приносила шарики? |
| You can't blame Gloria. | Ты не можешь винить Глорию. |
| And now for our next reading, I'd like to ask the bride's sister Gloria up to the lectern. | А сейчас я попрошу сестру нашей прекрасной невесты, Глорию прочесть отрывок из писания. |
| The Gloria has an independent suspension in front and a de Dion tube in the back. | Gloria получила независимую подвеску спереди и де Дион сзади. |
| Capitalizing on the success of her first album, she quickly released her second album, Experience Gloria Gaynor, later that same year. | Этот альбом оказался очень популярным и, воспользовавшись его успехом, вскоре Глория выпустила свой второй альбом Experience Gloria Gaynor. |
| On Vabaduse Väljak Nº 5 the restaurant Dancing Palace Gloria opened its doors. | По адресу: площадь Вабадузе 5 открыт ночной ресторан Dancing Palace Gloria. |
| His headstone bears the Latin inscription VIRTUTIS GLORIA MERCES; "glory is the reward of virtue". | Девизом корабля является латинское выражение Gloria merces virtutis (англ. Glory is the reward of valor; рус. |
| The Fuga trim levels began with "XV" and ended with "GT" as the top trim package, equivalent to the previous "Brougham" and "Gran Turismo" versions of the Cedric and Gloria. | Комплектации начинаются от «XV» в простой версии и заканчивая «GT» в качестве верхней планки отделки, что было эквивалентно предыдущему «Brougham» и «Гран Туризмо» версии Cedric и Gloria. |
| Guess what I learned about Gloria. | Угадай, что я узнала о Глории. |
| It is there that Gloria and Nicky's paths cross. | Именно в той квартире пути Глории и Ники пересекаются. |
| Could you give this to Gloria Russell? | Вы не могли бы передать этот свёрток мисс Глории Рассел? |
| He and his sister, Gloria, were unable to leave their home and had to ride their bicycles in the backyard. | Ему и его сестре Глории не разрешали выходить из дома, поэтому они были вынуждены кататься на велосипедах в саду. |
| Stop, and I'll call Gloria. | Остановитесь, я позвоню Глории. |