| Gloria is the name of a receptionist. | Глория - это дама на ресепшен. |
| The doctor says Gloria is okay to fly back to Baltimore with me, and we're leaving in the morning. | Врачи сказали, что Глория в состоянии улететь в Балтимор со мной, и мы уезжаем утром. |
| Gloria, wait a second. | Глория, подожди секунду. |
| Look at Claire, Gloria! | Посмотри на Клэр, Глория! |
| My mum's called Gloria. | Мою маму зовут Глория. |
| I was talking to Gloria about those kids... | Я разговаривала с Глорией о тех детях... |
| We got in a van and we met Gloria at a motel. | Мы сели в фургон и встретились с Глорией в мотеле. |
| Luke and I, Gloria, and Manny are going on a college tour! | Мы с Люком, Глорией и Мэнни собираемся на экскурсию по колледжу! |
| Sunset Boulevard with Gloria Swanson. | "Бульвар Сансет" с Глорией Свенсон. |
| So what's going to happen to Gloria? | Что будет с Глорией? |
| Now please welcome feminist icon Gloria Steinem. | А теперь, пожалуйста, поприветствуйте легенду феминизма Глорию Стейнем. |
| I mean, they didn't even want me listening to Gloria Estefan. | Они мне даже не разрешали слушать Глорию Эстефан. |
| Do you know Gloria, Manny's mom? | Девочки, знаете Глорию, маму Мэнни? |
| And any leads on Gloria's hit-and-run? | Есть новости о наезде на Глорию? |
| I called Gloria to remind her to pick up the dry cleaning. | Я попросила Глорию сегодня пораньше забрать Чарли. |
| The colorful cantata Gloria by Antonio Vivaldi will be the programme special; it was premiered in Latvia this summer at the Early Music Festival in Rundāle. | Гвоздь программы - яркая кантата Антонио Вивальди Gloria, которая впервые была исполнена в Латвии (!) этим летом на Фестивале старинной музыки в Рундальском дворце. |
| The Gloria was the first Prince to be assembled outside Japan when New Zealand importer Croyden Motors contracted Steel Brothers Addington to assemble an initial 300 units from CKD kits at a new 1,000-unit factory specially built for the job. | Gloria была первым автомобилем производства Prince, который собирался за пределами Японии, когда ново-зеландский импортер Croyden Motors по контракту собрали 300 первых единиц по CKD на новом заводе, специально построенном для этой работы. |
| This Gloria also made it into export markets, for instance going on sale in Finland in April 1965. | Gloria также была доступна на экспортных рынках, например, с апреля 1965 года она поступила в продажу в Финляндии. |
| In 2009, Gloria Jean's were criticized for the sugar and fat content of some of their products. | В 2009 году компания Gloria Jean's Coffees очутилась в центре скандала, причиной которого послужило чрезмерное содержание углеводов и жиров в некоторых из её продуктов. |
| The Prince dealership network that sold the Gloria was renamed Nissan Prince Store, and the Gloria took the top level vehicle offered at Nissan Prince, while the Nissan Skyline became the junior model. | Дилерская сеть Prince, занимавшаяся продажей автомобилей, была переименована в Nissan Prince Store, и Gloria была верхней моделью, доступной через эту сеть, в то время как Nissan Skyline стал младшей моделью. |
| I was babysitting my friend Gloria's great-granddaughter. | Я был нянькой у внучки моей подруги Глории. Кнопка слева. |
| I don't really scrutinize whether it sounded exactly like Gloria. | Я нё прислушивался, был ли он похож на голос Глории. |
| The soles of Gloria's shoes were made of natural soft rubber harvested from the Amazonian sharinga trees. | Подошвы туфель Глории сделаны из натурального мягкого каучука, добываемого в Амазонских лесах. |
| Although Mr. Dargis has my sympathies, he didn't put up a billboard saying that "Gloria's outrageous business practices" | Хотя я и сочувствую мистеру Дарджису, но он не разместил щит со словами: что "возмутительный бизнес Глории" |
| 'Cause it's Gloria's night. | Ведь это вечер Глории. |