| Then Gloria and Mitchell got involved. | А потом подключились Глория и Митчелл. |
| Of course, I wouldn't have to, because Gloria would kill me. | А мне, разумеется, и не придётся, потому что Глория убьёт меня. |
| Gloria and Emilio Estefan. | Глория и Эмилио Эстефан. |
| Don't worry, Gloria. | Не стоит, Глория. |
| Luna and Gloria Villaverde. | Луна и Глория Вияверде. |
| Cassie, say hello to Gloria and Abe Gold. | Кэсси, поздоровайся с Глорией и Эйбом Голдс. |
| You probably think there's something between me and Gloria. | Ты, наверное, думаешь, что между мной и Глорией что-то есть. между мной и Глорией. |
| This mad juju that you and Gloria do... how does it work? | Все эти заклинания, которые вы с Глорией делаете... как они работают? |
| Sunset Boulevard with Gloria Swanson. | "Бульвар Сансет" с Глорией Свенсон. |
| Tony continues to see Gloria, even as her erratic behavior continues. | Тони продолжает видеться с Глорией Трилло, даже тогда, когда её эксцентричное поведение продолжается. |
| Luc, y-you met Bitsy and Gloria? See? | Люк, ты... ты встречал Битси и Глорию? |
| You can't blame Gloria. | Ты не можешь винить Глорию. |
| Kiss Gloria for me. | Поцелуй за меня Глорию. |
| We asked Gloria to take Lily to pick out her flower-girl dress. | Мы попросили Глорию выбрать для Лили платье, в котором она будет разбрасывать лепестки на нашей свадьбе. |
| I'll have Gloria draft a letter. | Я попрошу Глорию заняться письмом. |
| The second Japan Grand Prix saw the G7B-R Gloria Super 6 engine win the T-VI class race, albeit installed in a lighter Skyline. | На втором Гран-при Японии модель Gloria Super 6 с двигателем G7B-R выиграла в класс T-VI, хотя тот же двигатель и устанавливался на более легкий Skyline. |
| Capitalizing on the success of her first album, she quickly released her second album, Experience Gloria Gaynor, later that same year. | Этот альбом оказался очень популярным и, воспользовавшись его успехом, вскоре Глория выпустила свой второй альбом Experience Gloria Gaynor. |
| Ministry of Culture and National Heritage awarded him 2012 Decoration of Honor "Meritorious for Polish Culture", and in 2017, Silver Medal for Merit to Culture - Gloria Artis. | Награжден медалью Министерства культуры и национального наследия Польши «Заслуженный деятель культуры Польши» (2012) и Серебряной медалью «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2017). |
| The club was originally opened on the ground floor of the luxurious Cinema-Theater Dancing Palace Gloria. | Ресторан открыт на нижнем этаже шикарного кинотеатра Dancing Palace Gloria. |
| The colorful cantata Gloria by Antonio Vivaldi will be the programme special; it was premiered in Latvia this summer at the Early Music Festival in Rundāle. | Гвоздь программы - яркая кантата Антонио Вивальди Gloria, которая впервые была исполнена в Латвии (!) этим летом на Фестивале старинной музыки в Рундальском дворце. |
| Consider the checkered record of former Philippine President Gloria Macapagal-Arroyo. | Рассмотрим противоречивую характеристику бывшего президента Филиппин Глории Макапагал-Арройо. |
| The studio has the rights to Gloria's likeness, Falco. | Все изображения Глории принадлежат студии, Фалко. |
| The dress I borrowed from Gloria to go with your pretty necklace. | Платье, я одолжила у Глории, чтобы надеть твое красивое колье. |
| Pretty sure Gloria needs glasses. | Почти уверен, что Глории нужны очки. |
| Is that Gloria's gift to me? | Это подарок Глории для меня? |