| We're losing the press battle, Gloria. | Мы проигрываем битву в прессе, Глория. |
| This place is a great idea, Gloria. | Это место - отличная идея, Глория. |
| I would have to say Gloria in the kitchen right here because she's really organized, and she plays real good music. | Я должна бы сказать Глория на местной кухне, потому что она действительно организованная и ставит хорошую музыку. |
| That's how it works in your world, right, Gloria? | Так всё работает в твоем мире, Глория? |
| Gloria got into a little car accident, | Глория попала в небольшую аварию, |
| More than that, I was publicly defamed in front of half a dozen of my colleagues, also by Gloria Akalitus. | Кроме того, я была публично опорочена в присутствии моих коллег той же Глорией Акалайтус. |
| My first date with Gloria was on a carousel in Baltimore. | Наше первое свидание с Глорией было на каруселях в Балтиморе. |
| Who's the guy with Gloria and Zoey? | Кто это за столом с Глорией и Зои? |
| I agree with Gloria. | Я согласен с Глорией. |
| The NICA is also active in the Philippines' Anti-Terrorism Council, in order to set guidelines in passing a proposed the Anti-Terrorism Law, known as the Human Security Act signed by President Gloria Macapagal-Arroyo on February 8, 2007. | Агентство также активно участвует в исполнении закона о борьбе с терроризмом, известном как «Закон о безопасности человека», подписанном президентом Глорией Макапагал-Арройо в 2007. |
| I thought you were taking Gloria to the oncologist today. | Я думал ты отведешь Глорию к онкологу сегодня. |
| He later said that he signed Selena because he thought he had discovered the next Gloria Estefan. | Позже он говорил, что предложил ей контракт, так как думал, что он «открыл новую Глорию Эстефан». |
| You can't blame Gloria. | Ты не можешь винить Глорию. |
| With 12 No. 1s, Martin passed Gloria Estefan (11) for the second-most toppers in the chart's 19-year history. | С 12 синглами, возглавлявшими чарт, Мартин опередил Глорию Эстефан (11) став вторым человеком, возглавившим чарт за 19-летнюю историю. |
| Put a "replace order" on Gloria there. | Зер гут. Оформляйте Глорию на замену. |
| The city of Genoa honored her with a medal with the inscription Genuensium Gloria (The Honor of Genoa). | Город Генуя удостоил её медалью с надписью Genuensium Gloria (Честь Генуи). |
| Following the merger of Prince and Nissan in Japan, the Gloria in NZ effectively was replaced by Nissan-Datsun imports of Japanese-assembled Datsun 2300 Personal Six sedans and, later, imported 240C and locally assembled 260C sedans. | После слияния Prince и Nissan в Японии, Gloria в Новой Зеландии была заменена ввозимыми седанами Datsun 2300 Personal Six, и, позже, также импортируемыми 240C и локально собираемыми седанами 260C. |
| In 2006, along with Cross Hard's bassist, Kaoru, he formed another band named Gloria and released its first mini-album "MOTIF" on March 26, 2008. | Впоследствии с басистом Cross Hard's Каору, он собрал группу названную Gloria первый мини-альбом которой был выпущен 26 марта 2008. |
| The Fuga trim levels began with "XV" and ended with "GT" as the top trim package, equivalent to the previous "Brougham" and "Gran Turismo" versions of the Cedric and Gloria. | Комплектации начинаются от «XV» в простой версии и заканчивая «GT» в качестве верхней планки отделки, что было эквивалентно предыдущему «Brougham» и «Гран Туризмо» версии Cedric и Gloria. |
| When the Prince (Nissan) Gloria was first introduced in 1959, it was based on a stretched version of the original Prince (Nissan) Skyline, which was first introduced in 1957. | В 1959 году Prince (Nissan) Gloria впервые вышла в свет, она была построена на растянутой базе оригинального Prince (Nissan) Skyline, который впервые был представлен в 1957 году. |
| Manny is visiting Gloria's family for about a month, I hope. | Мэнни едет навестить семью Глории примерно на месяц, я надеюсь. |
| Butler is married to Gloria Butler, who managed Heaven & Hell. | Женат на Глории Батлер, руководившей группой Heaven & Hell. |
| Could you give this to Gloria Russell? | Вы не могли бы передать этот свёрток мисс Глории Рассел? |
| Well, at least Gloria had the good taste to have a paralyzing stroke so we don't have to deal with her. | В конце концов у Глории хороший вкус Иметь парализитирующий удар Поэтому мы не должны иметь дело этим с ней. |
| Gloria's need for drama, the selfishness, the incessant self regard. | Потребность Глории в драматизме. Эгоизм, переоценка самой себя. |