I'm worried Jay and Gloria are mad at me. |
Я волнуюсь, что Джей и Глория злятся на меня. |
No, I'm serious, Gloria. |
Нет, я серьёзно, Глория. |
Gloria that goes to the gym. |
Глория, что ходит в спортзал. |
Gloria, my match is at 5:00. |
Глория, у меня игра в 5:00. |
Well, Gloria said it all started when she caught you in the ski lodge. |
Что ж, Глория сказала, что это началось, когда она столкнулась с тобой на лыжной базе. |
When Gloria was a baby, I never left her alone. |
Когда Глория была ребёнком, я не оставлял её одну. |
Gloria, was there anything unusual about his behavior lately? |
Глория, в последнее время в его поведении было что-нибудь необычное? |
Gloria stole the painting for Sameer Aziz. |
Глория украла картину для Самира Азиза. |
Gloria's lost her dog, and she's heartbroken. |
Глория потеряла свою собаку, и теперь у неё разбито сердце. |
Gloria, I know you're there. |
Глория, я знаю, что ты здесь! |
Poor old Gloria gets slammed around like a Ping-Pong ball. |
Бедная Глория получает от всех удары как мячик в гандболе. |
Gloria Swanson actually used to live here. |
Что сама Глория Свансон жила там. |
Gloria found out about Bronski and Fontana, told Hogan. |
Глория узнала о Бронски и Фонтана и рассказала Хогану. |
I don't care what Gloria says, I'm going for it. |
Мне плевать, что Глория говорит, я пойду туда. |
Gloria, I think he already knows how to be a baby. |
Глория, я думаю, он и так знает, как быть ребенком. |
Gloria and Manny left me alone with Joe, and it was about 20 minutes. |
Глория и Мэнни оставили меня одного с Джо, и это было здорово... около 20 минут. |
Gloria, tell them you're in. |
Глория, скажи, что ты согласна. |
Well, Gloria brought over a box of stuff that Duke left at the Gull. |
Глория принесла коробку с вещами, которые Дюк оставил в "Гале". |
Gloria, I have to say something. |
Глория, я должна тебе кое-что сказать. |
Gloria, just give us one second. |
Глория, просто дай мне минуту. |
I can fix this, Gloria. |
Я могу это исправить, Глория. |
Gloria, I just switched us to the next flight. |
Глория, я только что поменял наш рейс на следующий. |
I'm just getting a drink while Gloria and Manny see a show. |
Решил что-нибудь выпить, пока Глория с Мэнни на концерте. |
I think that Gloria and my dad could be Lily's guardians. |
Я думаю, Глория и мой папа могли бы стать опекунами Лили. |
Well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing. |
Ну, ураган Глория не ломал качели на крыльце. |