| No, Gloria, it's fine. | Нет, Глория, все нормально. |
| Gloria Carlyle, the last living heir to John Arthur Carlyle, who founded New York Steel in 1901. | Глория Карлайл, последняя наследница Джона Артура Карлайла, основавшего "Нью-Йоркскую Сталь" в 1901 году. |
| They say this Gloria Carlyle was a real witch. | Здесь пишут, что Глория Карлайл была настоящей ведьмой. |
| The guard said Gloria was alone. | Охранник сказал, что Глория была одна. |
| Video surveillance from the party shows a guy heading toward the east gallery just after Gloria wandered off. | На видео с приёма видно парня, идущего в восточную галерею сразу после того, как Глория ушла. |
| Marta, Gloria Carlyle was poisoned with phenytoin. | Марта, Глория Карлайл была отравлена фенитоином. |
| Gloria knew this, so she planned her own death, down to the last detail... | Глория знала это, так что она спланировала свою собственную смерть, до последней детали... |
| Gloria, you do this every single time. | Глория, ты так делаешь каждый раз. |
| And you can take me to Villa Gloria. | И вы довезете меня до Виллы Глория. |
| Tell my doll that we're going to Villa Gloria. | Скажите моей куколке, что мы едем на Виллу Глория. |
| I'd love that, Grace, but Gloria hates the place. | Я бы очень этого хотел, Грейс, но Глория ненавидит то место. |
| Gloria asked me to record Manny's birthday. | Глория попросила меня записать день рождения Мэнни. |
| Gloria, it's not worth it. | Глория, оно того не стоит. |
| Gloria, look, breathe with me. | Глория, дыши вместе со мной. |
| Gloria, we've been through the roster three times. | Глория, ты уже каждого позвала по З раза. |
| Gloria, you know I don't use my trouble, ever. | Глория, вы знаете, что я никогда не использую свою беду. |
| Gloria, I need to find him. | Глория, мне нужно его найти. |
| And the sister, Gloria Lee-Wortley. | И Глория Ли-Уортли, его сестра. |
| You're not telling me everything you know, Gloria. | Вы не рассказываете мне всего, что знаете, Глория. |
| And now it is ours, Gloria. | И теперь она наша, Глория. |
| You can run away with me, Gloria. | Вы можете бежать со мной, Глория. |
| Gloria, you're not safe here. | Глория, вам небезопасно здесь оставаться. |
| Specifically by Gloria Akalitus, my immediate supervisor. | Конкретно Глория Акалайтус, мой прямой руководитель. |
| Gloria, were there any recent incidents... | Глория, были ли какие-нибудь инциденты недавно... |
| The screaming is driving everyone crazy, Gloria. | Этот плач всех сводит с ума, Глория. |