Gloria, they were short a nurse. |
Глория, там не хватало медсестер. |
Her name is Gloria, and she requested a certain song be performed. |
Её зовут Глория, и она просит исполнить эту песню. |
Gloria, call the steakhouse and cancel. |
Глория, позвони в ресторан и все отмени. |
Gloria, no, you can't cut - and there you go. |
Глория, нет, ты не можешь отрезать... Вот так. |
Don't you worry, Miss Gloria. |
Не волнуйтесь вы так, Мисс Глория. |
Gloria, go to sleep, honey. |
Глория, иди спать, крошка. |
Gloria asked me to handle this. |
Глория попросила меня позаботиться об этом. |
Well, we've got... Oscar Peterson coming soon and Gloria Dee. |
В общем, к нам... скоро приезжают Оскар Питерсон и Глория Ди. |
Gloria Dee's supposed to be amazing. |
Глория Ди, наверное, просто изумительна. |
This place is a great idea, Gloria. |
Это место - отличная идея, Глория. |
Turns out it's Gloria Haywood. |
Оказалось, что это Глория Хэйвуд. |
Gloria hired him to take care of her baby. |
Глория его наняла чтобы он заботился о ребенке. |
Gloria, this is about an uptight teacher. |
Глория, все дело в озлобленной воспитательнице. |
You know, you could pay a visit to the gym, Gloria. |
Ты знаешь, ты могла бы оплатить себе визит в тренажерный зал, Глория. |
Quiet, Gloria. I haven't finished preparing her surprise. |
Тише Глория, у нас еще не готов сюрприз для мамы. |
Dear Gloria and Cynthia, thank you so much for reading this humble letter. |
Дорогой Глория и Синтия, спасибо так много для читают эту скромную письмо. |
All right, listen, Gloria, slap me. |
Так. Слушай, Глория, ударь меня. |
Gloria, I've got to get a report out to Oslo and New York. |
Глория, мне нужно отправить проспект в Осло и Нью-Йорк. |
Did Gloria get the DNA from Charlotte Cross? |
Глория провела анализ ДНК Шарлотты Кросс? |
Gloria, Gloria, whatever he's going through, he can work it out himself. |
Глория, Глория, что бы он сейчас не переживал, он справится сам. |
Gloria, honey, I - listen. I know you're not a dog person. |
Глория. милая, слушай, я знаю, что ты не совсем собачница. |
I think what she's suggesting, Gloria, is that you do a runner. |
Я думаю, Глория, она предлагает вам податься в бега. |
And then Gloria pops up as the evil village bruja and she says- |
А затем Глория затрещит как злая деревенская бруха и скажет: |
Gloria runs the symphony for us, and Ms. Alicia's in charge of my son's homeroom. |
Глория работает симфонию для нас, и ответственное г-жи Алисии из домашней комнаты моего сына. |
Gloria, when this place closes, I don't want there to be a drop of medicine left in that pharmacy. |
Глория, когда нас закроют, я хочу, чтобы в аптеке не осталось ни одной таблетки. |