| The first was the National Democratic Congress which had Joan Purcell as Political Leader from 1998 to 1999 and the second was Grenada United Labour Party whose Political Leader from 2003 was Gloria Payne-Banfield. | Первая - Национальный демократический конгресс, руководство которой с 1998 по 1999 год осуществляла Джоан Пурсел, а вторая - Объединенная лейбористская партия Гренады, политическим лидером которой с 2003 года была Глория Пэйн-Бэнфилд. |
| MA'AM, IT ALL CHECKS OUT, UNLESS GLORIA VARGAS FOUND SOME GUY WHO CREATED A C.I.A. | Мэм, все проверяется, за исключением, если Глория Варгас нашла какого-то парня, который в Ц.Р.У. имеет ложную личность и историю. |
| The Work Program included two initiatives on terrorism raised by H.E. President Gloria Macapagal-Arroyo during the 7TH ASEAN Summit held in Brunei Darussalam in November 2001as follows: | Программа работы включает две инициативы по борьбе с терроризмом, с которыми выступила Ее Превосходительство президент Глория Макапагал Арройо в ходе седьмой встречи АСЕАН на высшем уровне, состоявшейся в Брунее-Даруссаламе в ноябре 2001 года, и которые заключались в следующем: |
| Siskins... Gloria Fromm... Eva Vollmer... Walfang... even you, Herr Hahn me? | Это может быть кто угодно... Сискинс. Глория Фромм. |
| By late March, most of the aircraft had left and water levels had fallen in most areas. However, there had been heavy rains in mid-March, in part from tropical storm Gloria, and the Save and Buzi Rivers remained over flood level until late March. | Однако в середине марта вновь прошли сильные дожди отчасти в результате тропического шторма «Глория», и до конца марта уровень воды в реках Сави и Бузи оставался выше нормы. |
| Like Gloria Steinem said, "A woman without a man is like a fish without a bicycle." | Как сказала Глория Стайнем, "Мужчина нужен женщине, как рыбе - зонтик". |
| In 1991, the then First Lady of Costa Rica, Madame Gloria de Calderon-Fournier, launched a campaign among the First Ladies of the world to support the Year, with the theme "First Ladies for the Family". | В 1991 году г-жа Глория де Кальдерон-Фурнье, являвшаяся тогда "первой леди" Коста-Рики, начала проводить среди "первых леди" стран мира кампанию в поддержку Года под лозунгом "Первые леди за интересы семьи". |
| It's not Siskins not Holm, not Gloria Fromm, not Walfang... and Rupp neither, that's for sure | Это не Сискинс, не Хольм, не Глория Фромм, не Вальфанг и не Рупп, определенно. |
| BF: Anything? DH: Where's Gloria? (Laughter) BF: No, she's got... farm animal. DH: Do you have a small farm animal? | ДХ: Что-нибудь... ДХ: Где Глория? (Смех) БФ: Нет, у неё есть... животное. |
| gloria, it's 6:00 in the morning. | Глория, время 6 утра. |
| Gloria and I have been talking about this for a while. | Глория и я обсуждали это. |
| Gloria, is there something you're not telling us? | Глория, вы что-то недоговариваете? |
| Gloria! What are you doing with that? | Ты что, Глория? |