| Gloria Steinem probably never spent Saturday night alone at Bed Bath Beyond. | Феменистка Глория Стейнем, скорее всего никогда не проводила субботний вечер в одиночестве за покупками в интернете. |
| It's to keep the smoke off me so Gloria won't smell it. | Это удерживает дым подальше от меня, так что Глория его не почувствует. |
| Okay, Gloria, just make sure Jay doesn't find out. | Хорошо, Глория, просто удостоверься, что Джей не узнает. |
| So, Gloria says it's Joe's bath time. | Глория сказала, что Джо пора принимать душ. |
| Me and Loretta and Gloria are at Big Pappy's. | Я, Лоретта и Глория были в баре "Большой Папочка". |
| You want another surprise, Gloria? | Ты хочешь ещё один сюрприз, Глория? |
| Our house is being fumigated, so Jay and Gloria invited us to stay here for a few days. | Наш дом дезинфицируют, поэтому Джей и Глория пригласили нас остановиться у них на пару дней. |
| Deputy city attorney Gloria Lim here. | Я заместитель прокурора города Глория Лим. |
| Gloria and Phil met Haskell and Tina. | Глория и Фил встретили Хаскелла и Тину. |
| You're going to be okay, Gloria. | С тобой всё будет нормально, Глория. |
| Listen, Gloria, just let us get somebody to cover for you. | Послушай, Глория, просто позволь нам найти кого-то, кто позаботится о тебе. |
| I'm sure she didn't tell you, but Gloria considered the Crocker family curse a-a great blessing. | Я уверен, она не говорила тебе, но Глория всегда считала проклятье семьи Крокеров великим даром. |
| Listen, Gloria, it wasn't my idea. | Послушай, Глория, это не моя идея. |
| Gloria, you're as close to perfect as woman gets. | Глория, ты и так максимально близка к тому, чтобы быть идеальной женщиной. |
| Then, she would be like, Gloria, you go talk to them. | Тогда было что-то похожее на это. Глория, иди поговори с ними. |
| You are just so helpful tonight, Gloria. | Ты нам так помогаешь сегодня, Глория. |
| Now Gloria's got me running around doing a thousand things for christening. | Теперь вот Глория вешает на меня тысячу дел касательно крестин. |
| Now, Gloria, that's where you're wrong. | А здесь, Глория, ты не права. |
| And, Manny and Gloria, thank you for making all those phone calls. | И, Мэнни и Глория, спасибо вам за все ваши телефонные звонки. |
| Gloria, I was driving by and saw this outside your door, so here. | Глория, я проезжала мимо и увидела это снаружи, так что вот. |
| Let me tell you a beautiful thing that told me your daughter, Gloria, in the confession of another day. | Позвольте, я расскажу вам прекраснейшую вещь, которую мне сказала твоя дочка, Глория, на исповедании однажды. |
| Just something, Gloria, I wanted to talk to you. | Нет уж Глория, позволь поговорить с тобой на одну тему. |
| I comentarte one thing, Gloria. | Мне нужно с тобой поговорить, Глория. |
| Gloria Copeland had no idea what was going on. | Глория Коупленд понятия не имела, что происходит. |
| And this is Gloria, Marty and Melman. | А это - Глория, Марти и Мелман. |