Well, gloria's been missing her grandmother. |
Ну, Глория скучает по её бабушке. |
That was beautiful, gloria, just like my Mitchell. |
Это было красиво, Глория, прямо как мой Митчелл. |
I'm gloria pritchett from next door. |
Я Глория Питчет из соседнего дома. |
Well, you know, I'm glad you can admit that, gloria. |
Знаешь, Глория, я рад что ты можешь признать это. |
Look, gloria, I love you, but don't ever underestimate me. |
Глория, я тебя люблю, но не надо меня недооценивать. |
We got to finish this first, gloria. |
Сперва мы должны закончить это, Глория. |
Trancito, little manuel, and carlos, my wife, gloria. |
И Карлос, моя жена Глория. |
I'll have you know that gloria Tribbiani was a handsome woman in her day. |
Чтобы ты знал, в свое время Глория Триббиани была красоткой. |
All right, sing it, gloria, again. |
Хорошо, пой снова, Глория. |
gloria, why are you acting so crazy? |
Глория, почему ты себя так ведёшь? |
As my lovely wife, gloria, pointed out, |
Как, верно сказала моя жена Глория. |
And miss gloria gaynor knows it, too! |
И мисс Глория Гейнор тоже знает это! |
So gloria actually did have the baby? |
Так Глория и правда родила ребенка? |
You think gloria's at home singing about how great you are? |
Думаешь, Глория у себя дома тебе дифирамбы поёт? |
Gloria rang right after you hung up. |
Но как только ты повесила трубку, позвонила Глория. |
Gloria, I can't undo what happened. |
Глория, я не могу изменить то, что произошло. |
Receptionist 3rd floor, Gloria what's-her-name... |
Секретарь на З этаже, Глория как ее там... |
Gloria and Phil invited Haskell and Tina for drinks the next night. |
Глория и Фил пригласили Хаскелла и Тину к себе в гости на следующий вечер. |
1,000 therapists couldn't do what Gloria did for me. |
1 000 психологов не смогли бы сделать то, что со мной сделала Глория. |
You did? I'll write one for you too, Gloria. |
И для тебя я тоже написал, Глория. |
Gloria Carlyle was always there to sustain the museum with her generosity. |
Глория Карлайл всегда была рядом, поддерживая музей своей щедростью. |
Gloria tried to get away the only way she could, by crawling. |
Глория пыталась уйти единственным доступным ей способом, ползком. |
Gloria gave that to me for the engagement. |
Глория дала мне его для помолвки. |
Gloria threatened to kick Conrad out of the will. |
Глория угрожала вычеркнуть Конрада из завещания. |
Last fall Gloria Ellis and several others took a walking tour of the poor neighborhoods. |
Прошлой осенью Глория Эллис и другие решили пройтись по бедным кварталам. |