Gloria, close the door. |
Глория, закрой дверцу. |
Gloria, what is it? |
Глория, в чём дело? |
That's right, Gloria Swanson. |
Именно, Глория Свансон. |
Gloria didn't witness anything. |
Глория ничего не видела. |
Gloria gave me this. |
Глория дала мне это. |
Gloria made herself a new life... |
Глория начала новую жизнь... |
I earned it, Gloria. |
Я заслужила это, Глория. |
Gloria, sometimes there's a mess. |
Глория, иногда бывает грязно. |
I'm Gloria Stuyvesant Oglander. |
Я Глория Стьювесант Оглендер. |
That's my wife Gloria. |
Это моя жена Глория. |
This is my wife, Gloria. |
Это моя жена, Глория. |
Stunning job on the scenery, Gloria. |
Прекрасный сценарий, Глория. |
Gloria! - What's wrong? |
Глория! - Что случилось? |
Gloria, can we please go now? |
Глория, может пойдем уже? |
It's a bear, Gloria. |
Это медведь, Глория. |
What's the matter, Gloria? |
Что такое, Глория? |
Gloria, what did you do? |
Глория, что ты сделала? |
Gloria pushed my arm! |
Глория толкнула мою руку! |
I've got this, Gloria. |
Я понял, Глория. |
But Gloria Leighton wouldn't leave. |
Но Глория Лейтон не выезжала. |
So Gloria comes out of the basement. |
Глория выбирается из подвала. |
Gloria, it's been a pleasure. |
Глория, мое почтение. |
Gloria's checking on it. |
Глория узнает, в чем дело. |
Gloria, you're very pretty. |
Глория, ты очень красивая. |
Come on, now, Gloria. |
Ну же, Глория. |