| I'm glad you're here. I want to cover some details. | Биркут, хорошо, что вы здесь, поговорим о паре технических деталей. |
| It's one night. Well, I'm glad we discussed this. | Как хорошо, что ты обсудила со мной. |
| Watching all the hospitals being blown up on the news makes me nervous, but I'm glad the bomb squad dropped by to ensure everything is safe. | По новостям показывают, как взрывают больницы, мне так страшно, хорошо, что заходили сапёры всё тут проверить. |
| I'm just glad that she'll be stepping down after tomorrow. | Как хорошо, что завтра она уходит с должности. |
| I'm glad I wasn't there for those. | Хорошо, что меня тогда с тобой не было. |
| But, if this had to happen, I'm glad it was you. | И если это было неизбежно то хорошо, что с вами. |
| I'm just glad is over and we get to hang out. | Хорошо, что он закончился, и мы встретились. |
| I'm glad she's met someone, so she won't be lonely. | По-моему, хорошо, что у нее кто-то есть. |
| I do hope we didn't disturb you... only so glad I was still up. | Надеюсь, мы не побеспокоили тебя. Хорошо, что я еще не легла. |
| Lordy, Miss Melly. I sure is glad you's come. | Какое горе, мисс Мелли, как хорошо, что вы пришли. |
| Okay, well, I'm glad you solved the problem of "confusing". | Хорошо, что ты решил проблему сбивания с толку. |
| And I'm glad you see it that way. | И очень хорошо, что вы так настроены. |
| I'm so glad we could meet again at the end... | Хорошо, что я увидел тебя, прежде чем уйти. |
| I'm glad they're all well. | Как хорошо, что все здоровы. |
| I'm glad he put him behind bars. | Хорошо, что прокурор упек его в тюрьму. |
| Anyway... I'm just glad you two got through it. | Ну, ладно, хорошо, что вы смогли из этого выбраться. |
| I'm glad you asked that, because I wanted to take this time to explain my evil plan. | Хорошо, что ты спросил, ведь я как раз хотел рассказать о моём зловещем плане. |
| I'm so glad you aren't with the army. | Как хорошо, что вы не в армии. |
| I'm glad I'm not flying now. | Хорошо, что я сегодня не лечу никуда. |
| I'm so glad someone's here. | Как хорошо, что хоть кто-то здесь. |
| I'm glad you're here. | Хорошо, что я тебя встретил. |
| Well, I'm glad the store was willing to take that metal detector back. | Хорошо, что в магазине согласились взять этот металлодетектор обратно |
| Well, I'm glad we had this little talk. | Ну, хорошо, что мы поговорили. |
| Well, I'm glad I told you that before I died. | Ну, хорошо, что я успел тебе это сказать при жизни. |
| I'm really glad to see you, Mom. | Хорошо, что ты вернулась, мама. |