| We should take care of our friends and family. | Мы должны заботиться о наших друзьях и семье. |
| That's much more than I can say for some of your friends. | Это много больше, чем я могу сказать о многих твоих друзьях. |
| Let me tell you about our friends. | Позвольте мне рассказать немного о наших друзьях. |
| Can't friends talk about friends? | Разве друзья не могут поговорить о друзьях? |
| The song is an ode to friends and in it Anthony Kiedis sings of his friends, especially former guitarist Hillel Slovak. | Текст песни - ода дружбе, Энтони Кидис поёт о своих друзьях, в особенности о гитаристе Хиллеле Словаке. |
| I also think of my relatives and friends at hometown, and the man I love. | Ещё думаю о своих родственниках и друзьях из родного города, и о человеке, которого люблю. |
| No matter how much time passes, old friends are never forgotten. | Независимо от того, сколько пройдет времени, о старых друзьях никогда не забывают. |
| He's concerned for his family and friends. | Он очень заботится о семье и друзьях. |
| Anyway, it's about old friends. | В общем, это - о старых друзьях. |
| And he feels the same way about my family and friends. | И он чувствует тоже самое о моей семье и друзьях. |
| And I do not want to be friends. | И я не хочу быть в друзьях. |
| Don't say that about my friends. | Не говори такое о моих друзьях. |
| Sean never mentioned any American friends from his job. | Шон никогда не говорил об американских друзьях со своей работы. |
| You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen. | Вы обязаны заботиться о своей семье, друзьях и даже своих соотечественниках. |
| And she has friends like the green robots that are really friendly but super messy. | У неё в друзьях зелёные роботы, очень дружелюбные, но неряшливые. |
| We wanted to ask you about some of your friends. | Мы хотим спросить вас о некоторых ваших друзьях. |
| Shoe sales, hair styles, mud masks, gossip about your friends Brad and Angelina. | Распродажи обуви, прически, грязевые маски, сплетни о твоих друзьях Бреде и Анджелине. |
| Said something about friends in high places. | Что-то сказал о друзьях в высоких сферах. |
| And I don't talk about your friends that way. | И о твоих друзьях я так не отзываюсь. |
| I have to take care of my year-round friends. | Вы кочевник, я должна заботиться о своих особых друзьях. |
| Don't know anything about his friends, his family. | О его семье, друзьях, коллегах. |
| I thought this was some problem between you and your friends. | Я думал, проблема в твоих друзьях, но то, как ты говоришь со мной... |
| You have not mentioned your new friends recently... | Ты давно не говорила о друзьях... |
| My fondest memory will be with my friends, actually. | Мои самые тёплые воспоминания будут о моих друзьях, конечно. |
| I got some little friends I look after over at this construction site. | Я забочусь о маленьких друзьях на той стройке. |