| That's why he was just friends and not sleeping with them all. | Вот почему, он просто был им другом, а не спал с ними. |
| I can no longer do whether we are friends. | Я не могу больше притворяться твоим другом. |
| Who, on top of being you, is best friends with her other best friend. | Который, в свою очередь, является лучшим другом другого ее лучшего друга. |
| He's the first cool guy I've ever been friends with in my life. | Он первый крутой парень за всю мою жизнь, который является мне другом. |
| When I was 10, my friends were Tom. | Когда мне было 10 моим другом был Том. |
| I can't be actual friends with you. | Я не могу быть тебе настоящим другом. |
| I've always been better friends with girls anyway. | Я всегда был лучшим другом девушек. |
| If your daughter enters a tiger's den, even the tiger will become friends with her. | Если твоя дочь попадёт в логово тигра, то даже тигр станет её другом. |
| Then I hoped it was our friends. | Я надеялся, что был твоим другом. |
| And she started dating one of my friends. | И она стала встречаться с моим другом. |
| But seriously, being friends with someone like Flynn meant a lot. | Но, если серьезно, быть другом Флинна - это много значит для меня. |
| You know, the obnoxious you that I would never be friends with. | Знаешь, тот несносный ты который никогда бы не стал мне другом. |
| I ran into some of your friends. | Я столкнулся с одним твоим другом. |
| We'll meet one of Daddy's friends, and you'll like him. | Мы встретимся с другом папы, он тебе понравится. |
| They have friends coming over for dinner. | У них ужин со старым другом. |
| It's been nice not being friends with you. | Это будет приятно, быть твои другом. |
| My Sierra Leonean colleague and friends and I have laughed over it many times. | Мы с моим коллегой и другом из Сьерра-Леоне много раз смеялись по этому поводу. |
| For example you have 10 files which you want to share with your friends. | Например, у Вас есть 10 файлов, и Вы хотите поделиться ими со своим другом. |
| He was close friends with Abin Sur, Green Lantern of neighboring sector 2814. | Был близким другом Абин Сура, Зелёного Фонаря сектора 2814. |
| Tony became close friends with Jon Lord. | Тони был близким другом Джона Лорда. |
| She protests but is forced to accept his behavior due to pressure from the school superintendent, who is friends with Richard. | Она протестует, но вынуждена принять его поведение из-за давления куратора школы, который является другом отца Аллена. |
| Lewis McCartney, a tech-savvy young man who is close friends of the girls, and has a crush on Cleo. | Льюис Маккартни - технически подкованный молодой человек, который является близким другом девушек и влюблен в Клео. |
| He was close friends with both Pitt the Younger and the Duke of Wellington. | Он был близким другом как Питта-младшего, так и герцога Веллингтона. |
| While attending a Sixth Form College in Luton, Arnold became friends with director Danny Cannon. | После посещения шестого курса в колледже в Лутоне Арнольд стал другом режиссёра Дэнни Кэннона. |
| He wants nothing more than to be best friends with Jake. | Ничего не желает так сильно, как стать лучшим другом Джейка. |