| He later becomes friends with Newman. | Он стал другом Ньютона. |
| She's spending the night with friends. | Она гуляет со своим другом. |
| May we talk as friends? | Ли я говорить с другом? |
| You can go with one of your guy friends. | Можешь поехать со своим другом. |
| He and my father were friends. | Он был другом моего отца. |
| It's 'cause they was friends. | Ролла был его другом. |
| So you're one of Alison's friends? | Но моим другом была Элисон. |
| He really wants to be friends. | Он правда хочет остаться другом. |
| I was friends with him. | Он был моим другом. |
| I thought we were friends. | А я считал тебя своим другом. |
| So you don't think we're friends. | Ты не считаешь меня другом? |
| One of his friends had an emergency. | Произошло несчастье с его другом. |
| I love being friends with you | Мне нравится быть твоим другом. |
| My father was best friends with his uncle... | Мой отец был лучшем другом его дяди, но мы давно не виделись. |
| You're prowling around Facebook every night, you're making up pretend friends. | Ты шныряешь по Фейсбуку каждый вечер, притворяясь другом. |
| Flaccus grew up with the sons of Caesar Augustus's daughters and was friends with Tiberius. | Флакк воспитывался вместе с сыновьями дочери Августа и был другом Тиберия. |
| He had many literary friends. | Был другом многих литературных авторов. |
| He was friends with you? | Он был твоим другом? |
| Rounding out the entourage of friends is Salvatore "Turtle" Assante (Jerry Ferrara), who is another of Vince's old friends from childhood. | Заканчивает группу друзей Сэл «Черепаха» Асанте (Джерри Феррара), который является ещё одним другом детства Винсента. |
| He quickly makes friends with Marvin when he sees that Marvin is not making friends easily. | Он быстро стал другом Марвина, когда увидел, что тому трудно найти друзей. |
| For many years Stoughton and Joseph Dudley were friends, as well as political and business partners. | На протяжении многих лет Стафтон был другом Джозефа Дадли и его политическим и деловым партнером. |
| That's how Menachem became friends with Alex and Galina. | Так Менахем стал другом Алекса и Галины и пробыл с ними пару дней. |
| I wouldn't have to if you weren't best friends with that nutcase. | Мне бы и не пришлось, не будь ты лучшим другом того шизика, что притащил нас сюда. |
| I don't really kno any of ronnie's friends. | Я не знаю никого, кого можно было бы назвать другом Ронни. |
| Lester Corncrake is a blind vinyl doctor who is close friends with Howard Moon, and also an avid jazz fan. | Лестер Корнкрэйк (Lester Corncrake) - слепой виниловый доктор, который является близким другом Говарда Муна, а также энергичным джазовым поклонником (появился в нескольких эпизодах третьего сезона). |