| Friday, 22 September 1995 (Berlin) | Пятница, 22 сентября 1995 года (Берлин) |
| Friday, 10 May 2002 (morning) | Пятница, 10 мая 2002 года (утро) |
| Friday, 20 September 2002 Palais Wilson, Geneva OUTLINE | Пятница, 20 сентября 2002 года, Дворец Вильсона, Женева |
| Friday, 11 August 2000 (1418th and 1419th meetings) | Пятница, 11 августа 2000 года (1418-е и 1419-е заседания) |
| Bureau meeting proposed 27 February 2009, Friday | Совещание Бюро: 27 февраля 2009 года, пятница |
| Friday, 30 October, afternoon (2 meetings) | Пятница, 30 октября, первая половина дня (2 заседания) |
| today is Friday, September 28,1973. | Сегодня пятница, 28 сентября 1973 года. |
| Okay, Danny boy, $5 Friday... | Ладно, Дэнни. Пятница по 5 долларов... |
| What if I would have said Friday? | А если бы я сказала "пятница"? |
| I thought, rather than Friday, it could be... | Я подумал, что, возможно, это не пятница вовсе, а... |
| Tonight's Mark's opening, and tomorrow's Friday. | Сегодня - открытие выставки Марка, а завтра, завтра - пятница. |
| That's called Friday at Five. | Она называется "Пятница в 5:00" |
| Nevada Day Part 1 Friday 2:45pm | День Невады. Часть 1. Пятница, 14:45. |
| Friday 7 April 10 a.m. idem | Пятница, 7 апреля 10 час. 00 мин. То же |
| Friday 7 July 10 a.m. idem | Пятница, 7 июля 10 час. 00 мин. То же |
| Friday, 13 November (High-level segment) | Пятница, 13 ноября (Часть сессии, проводимая на высоком уровне) |
| It's Friday the 4th of May, an historic day for Britain, a Conservative government led by Mrs. Thatcher is set to lead... | Пятница 4 мая - исторический день для Британии: Консервативное правительство, ведомое миссис Тэтчер, стало стало руководить страной. |
| Sephora Wednesday, complimentary makeover Thursday, and then, big fat fabulous Friday. | среды, поздравительная перестановка четверга, а потом полная ошеломляющая пятница. |
| Apartment of Lainie McCallum Friday, February 5 | Квартира Лейни МакКалум Пятница, 5 февраля |
| Friday wanted to get even with my husband for the beating he got the other day. | Пятница хотел отомстить мужу за то, что тот побил его на днях. |
| Hang in there, kitten, it's almost Friday! | Заканчивай с этим, котенок, уже почти пятница. |
| That will take us to the end of this week's work, because Friday is not a working day. | На этом закончится наша работа на текущей неделе, поскольку пятница - нерабочий день. |
| Friday and Saturday: one run of the "Iron Road Prologue" on a 13 km long gravel path to the vicinity of the summit. | Пятница и суббота: гонка Iron Road Prologue на дистанции 13 км, квалификация к воскресным соревнованиям. |
| Friday, October 17th, was the final day of the first Chillventa in Nuremberg, and it set a new record. | Пятница, 17 октября стал финальным днем первой выставки Chillventa в Нюрнберге, она поставила очередной рекорд. |
| On 23 November 2010, the date of the ceremony was confirmed as Friday 29 April 2011. | 23 ноября 2010 года была подтверждена дата: пятница 29 апреля 2011 года. |